- от автора Maria Domanina
5. Полезные прилагательные для комплиментов
155 Лучших комплиментов на Итальянском языке
Как подобрать слова, чтобы сделать комплимент на итальянском языке? Наша подборка 155 Комплиментов на Итальянском языке с переводом поможет вам найти красивый комплимент для любого случая.
1. Hai un bel fisico/Hai una bella figura/ Hai un fisico da urlo → У тебя офигительная (прекрасная, соблазнительная) фигура.
2. Hai gli occhi bellissimi! I tuoi occhi sono stupendi! → У тебя очень красивые глаза.
3. Non ho mai incontrato una ragazza dolce/ tenera come te → Я никогда не встречал такой нежной (сладкой) девушки как ты!
4. I tuoi occhi sono come due stelle → Твои глаза как две звезды.
5. Cucini benissimo! → Ты готовишь очень вкусно (хорошо).
6. Sono pazzo di te/ Mi fai impazzire → Я схожу от тебя с ума.
7. Hai un aspetto molto seducente → Ты выглядишь очень соблазнительно .
8. Nessuno mi fa ridere quanto te → Никто меня не смешит как ты.
9. Tu mi dai i consigli migliori. → Ты мне даешь самые лучшее советы.
10. Mi sento al sicuro quando sono con te → Я чувствую себя защищенной когда я с тобой.
11. Сhe sorriso radioso → Какая яркая улыбка.
12. Con te passo sempre dei momenti fantastici → Я всегда провожу лучшее моменты с тобой.
13. Che serata perfetta! → Какой (идеальный) хороший вечер!
14. Con te mi sento davvero felice → С тобою я чувствую – действительно счастливой.
15. Hai davvero buon gusto → У тебя действительно хороший вкус.
16. Sei proprio divertente → Ты такая веселая.
17. Il tuo sorriso è perfetto → Твоя улыбка идеальна.
18. Mi piace tanto parlare con te → Мне очень приятно с тобой общаться.
19. Hai delle mani d’oro → У тебя золотые руки.
20. Hai un buon profumo → У тебя приятный парфюм.
21. Sei in forma → Ты в хорошей форме.
22. Hai un bell’aspetto → Ты хорошо выглядишь.
23. Se tanto bella fuori quanto dentro. → Ты очень красивая как и снаружи, так и внутри.
24. Mi fa piacere, che sei cosi attento → Очень приятно, что ты такой внимательный!
25. Tu non assomigli agli altri – tu hai la scintilla negli occhi!→ Ты совсем непохож на других — у тебя есть огонек в глазах!
26. Sono pazzo di te → Я схожу от тебя с ума.
27. Mi sento al sicuro quando sono con te →Я чувствую себя защищенной когда я с тобой.
28. Hai un sorriso radioso→У тебя яркая улыбка.
29. Con te mi sento felice → С тобою я счастлива.
30. Hai gli occhi bellissimi → У тебя красивые глаза.
31. Sei molto simpatica → Ты очень симпатичный.
32. Con te sto bene →Мне очень с тобой хорошо.
33. Hai un aspetto molto seducente. → Ты выглядишь очень соблазнительно.
34. Sei proprio divertente. → Ты очень веселый.
35. Il tuo sorriso è stupendo →Твоя улыбка великолепна.
36. Sei un buon ascoltatore →Ты хороший слушатель .
37. Sei molto creativo →Ты очень изобретателен.
38. Tu riveli il meglio di me →Ты раскрываешь лучшее во мне.
39. Tu mi rendi felice →Ты меня делаешь счастливой.
40. Sto bene con te →Мне так хорошо с тобой.
41. Non ti ho mai vista cosi felice → Никогда не видела тебя таким счастливым.
42. Con te mi diverto → С тобой весело.
43. Hai un buon senso dell’umorismo →У тебя хорошее чувство юмора.
44. Sei il mio migliore amico →Ты лучший друг.
45. Sei una persona meravigliosa →Ты такой замечательный человек.
46. Mi hai aiutato tanto →Ты очень мне помог.
47. Mi piace il tuo modo di pensare →Мне нравится ход твоих мыслей.
48. Mi hai mostrato la tua gentilezza →Ты показал мне свою доброту.
49. Sei meraviglioso. Ti amo →Ты замечательный. Я тебя люблю.
50. Sei il migliore. Ti voglio bene →Ты замечательный друг. Я тебя люблю.
51. Potrei parlare con te tutta la notte →Я могла бы говорить с тобой всю ночь напролет.
Комплименты Девушке
52. Sei insostituibile →Ты незаменима.
53. Adoro il tuo modo di vestirsi →Люблю то, как ты одеваешься.
54. Sei snella → Ты стройняшка!
55. Sei bella cosi come sei → Ты прекрасна такая, какая ты есть.
56. Sono fiera di te → Я так горжусь тобой.
57. Sei affascinante → Ты обаятельна.
58. Ti si addice questo vestito → Это платье тебе идет.
59. È il tuo colore → Это твой цвет.
60. Sei fantastica →Ты выглядишь фантастически.
61. Hai dei capelli stupendi → У тебя красивые волосы.
62. Questo vestito ti sta da Dio → Это платье тебе действительно идет.
63. Stai benissimo → Отлично выглядишь!
64. Sei fantastica → Ты просто супер!
65. Sei bellissima → Ты красотка.
66. Sei speciale → Ты особенная.
67. Mi accechi → Ты ослепляешь меня.
68. Sei una ragazza stupenda → Ты потрясающая девушка.
69. Hai un gusto impeccabile → У тебя безупречный вкус.
70. Mi scaldi il cuore → Ты согреваешь мне сердце.
71. Mi rendi felice → Ты делаешь меня счастливым.
72. Mi piace il tuo stile → Мне нравится твой стиль.
73. Hai una bella andatura → У тебя красивая походка.
74. Ti sta bene questo taglio →Тебе идёт эта причёска.
75. Il sorriso ti dona → Улыбка тебе идёт.
76. Ti vesti sempre con gusto →Ты всегда одета со вкусом.
77. È bello parlare con te → С тобой приятно говорить.
78. È facile parlare con te → С тобой легко говорить.
79. Hai una bella voce → У тебя приятный голос.
Комплименты детям
80. Ha un bambino meraviglioso → У вас замечательный ребенок!
81. Suo figlio è cosi dolce → Ваш сын такой милый!
82. Sua figlia è cosi dolce → Ваша дочь такая милая!
83. I suoi figli sono molto obbedienti → Ваши дети очень послушные.
84. Con i suoi figli è cosi divertente → С вашими детьми очень весело.
85. Complimenti per il vostro bellissimo bambino! → Поздравляем с красавчиком!
86. La vostra figlia è cosi brava → Ваша дочь умная.
Комплименты Дом, ужин
87. Ha una bella casa. → У вас красивый дом
88. Ha una casa molto accogliente. → У вас такой уютный дом.
89. Che bel appartamento! → Какая симпатичная квартира!
90. Che bel divano! → Классный диван!
91. Il cibo è fantastico → Эта еда великолепна.
92. Grazie per la cena! → Спасибо за ужин!
93. Grazie per l’invito! → Спасибо что пригласили в гости!
94. La pasta è buonissima. → Паста очень вкусная.
95. La sua pizza è molto buona. → Ваша пицца очень вкусная.
96. È un ottimo cuoco. → Вы замечательно готовите.
97. Deve assolutamente condividere la ricetta. → Вы просто обязаны поделиться рецептом.
98. Questo gelato è delizioso. → Это мороженое просто объедение.
99. Era tutto delizioso. I miei complimenti al cuoco!→ Было очень вкусно. Мои комплименты повару!
100. Il pranzo era ottimo. → Обед просто великолепен.
101. Lei cucina molto bene. → Вы очень вкусно готовите.
102. Che delizia! Ho bisogno urgentemente della sua ricetta! → Объедение! Мне срочно нужен ваш рецепт!
103. Quando aprirai il tuo ristorante, bar? Diventerei il cliente abituale! → Когда ты откроешь свой ресторан, кафе? Я бы стала твоим постоянным посетителем!
104. Non riuscirò a dimenticare questo pranzo. Sarò sempre il tuo ospite. → Я не сумею забыть этот обед. Я всегда буду твоим гостем.
105. Il pranzo era eccezionale! Grazie! → Обед был выдающимся! Спасибо!
Ответы на комплименты
106. Sono contenta che le piaccia. → Я рада что вам нравиться.
107. Grazie mille. → Большое спасибо.
108. Grazie per le belle parole. → Спасибо за приятные слова.
109. Mi fa piacere sentire. → Приятно слышать.
110. Anch’io la penso cosi. → И я так считаю.
111. Grazie per il complimento. → Спасибо за комплимент.
112. Grazie per la verità. → Благодарю за правду.
113. Mi sento lusingata. → Польщена.
114. Ti ringrazio. Sei così gentile. → Спасибо тебе. Ты так добр.
115. Mi fa molto piacere. → Мне очень приятно.
116. Te ne sei accorto solo ora. →Ты только сейчас это заметил.
117. Grazie. → Спасибо.
118. Era importante per me, sentirtelo dire da te. → Мне было важно это услышать от тебя.
119. È molto carino da parte tua dirlo. → Это очень мило с вашей стороны сказать это.
120. Grazie. Non ce l’avrei fatta senza il tuo aiuto.→ Спасибо. Я б не справилась без твоей помощи.
121. Grazie. Sono felice che ti sia piaciuto. → Спасибо. Я рада, что тебе понравилось.
122. Sono felice che la pensi così. → Я рада, что ты так думаешь.
123. Grazie. Sono stato fortunato/ stata fortunata. → Спасибо. Мне просто повезло.
124. Grazie. Sei molto gentile. → Спасибо. Ты очень добр.
125. Grazie. Lei è molto gentile. → Спасибо. Вы очень добры.
126. Finalmente qualcuno l’ha apprezzato. → Ну наконец-то кто-то оценил.
127. Grazie per la sorpresa. → Спасибо за сюрприз.
Полезные прилагательные для комплиментов
128. Pazzesco → Потрясающий
129. Favoloso → Шикарный
130. Bello → Красивый
131. Stupendo → Отличный
132. Geniale → Гениальный
133. Adorabile, delizioso → Очаровательный
134. Creativo → Креативный
135. Carino → Милый
136. Elegante → Элегантный
137. Generoso, nobile → Благородный
138. Generoso → Щедрый
139. Attraente, grazioso → Привлекательный
140. Gentile → Вежливый
141. Piacevole, dolce, simpatico → Приятный
142. Divertente, buffo → Забавный
143. Magnifico, stupendo → Прекрасный
144. Ottimo, il migliore → Самый лучший
145. Clamoroso, spettacoloso → Эффектный
146. Fichissimo, sbalordito, mozzafiato → Потрясающий
147. Unico, inconfondibile → Уникальный
148. Vanitoso → Самовлюблённый
149. Cordiale → Сердечный
150. Riconoscente → Признательный
151. Premuroso → Заботливый
152. Deciso → Решительный
153. Volenteroso → Полный желания
154. Permaloso → Обидчивый
155. Prudente → Благоразумный
Теперь вы знаете теорию, дело за практикой. Не скупитесь на комплименты, воодушевляйте приятными словами близких и друзей. Но не забывайте, что главный секрет удачного комплимента это искренность.
А ещё советую вам прочитать статью: Фразы добрых пожеланий на итальянском языке вы наверняка найдете что-то полезное для себя.
Если вам нужно побыстрее «разговориться», советую записаться на курс «Разговорный итальянский по Скайпу». Я буду рада помочь вам совершенствовать знание итальянского языка.
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН
Даже и не придирешься!
Показать ответы (0)Давно искала эту информацию, спасибо.
Показать ответы (0)Все-таки потрясное изобретение — блог. Казалось бы обычный сайт, но изменили подачу информации, передали сайт в руки одного человека и открылась еще одна грань общения с миром.
Показать ответы (0)Подскажите, можно ли разместить на своем сайте данный пост?
Показать ответы (0)Подскажите, можно ли разместить на своем сайте данный пост?
Показать ответы (0)Спасибочки, я когда устаю работать перерывчики делаю, к вам бывает заглядываю, так держать.
Показать ответы (0)P.S. Сайт, кстати, у вас прикольно сверстан
Показать ответы (0)Спасибо вам за сайт, очень полезный ресурс, мне ВСЁ-ВСЁ-ВСЁ здесь очень нравится…
Показать ответы (0)А что, если завести на сайте-блоге раздел «самые горячие обсуждения» или подобное. Там можно будет обсуждать наиболее горячие топики вашего блога…
Показать ответы (0)Спасибо вам за эту статью. Буду и дальше штудировать ваш сайт)
Показать ответы (0)