Телефонные переговоры на Итальянском языке

Полезные фразы для телефонных звонков итальянский языкFrasi utili per telefonare — Полезные фразы для телефонных звонков

Pronto, Rossi [ прОнто, РОсси] — Алло, Росси!

(formale) Potrei parlare con Mario Bianchi [потрЭй парлАрэ кон Марио Бьанки] — Я мог бы поговорить с Марио Бьянки?

(informale) C’è Mario [чэ Марио] — Есть Марио? 

Chiamo/ telefono per …. (+scopo/motivo/oggetto della telefonata spesso con il verbo all’infinito) [кьАмо/ тэлЭфоно пэр] (+ с целью/ по поводу/ цель звонка часто выражается с глаголом в инфинитиве) Пример: Ti telefono per sapere se domani vieni? [ ти тэлЭфоно пэр сапЭрэ сэ домАни вьЕни? - Я тебе звоню чтобы узнать, придешь ли ты завтра?

Ti richiamerò/ ritelefonerò [ ти рикьамэрО/ ритэлэфонэрО] — Я тебе перезвоню.

(formale) Un momento prego [ ун момЭнто прЭго] — Подождите одну минутку пожалуйста

(informale) Resta in linea Aspetta in linea un momento [ рЭста/ аспЭтта ин линэа ун момЭнто] — Оставайтесь на линии! Подождите одну минутку!

Non c’è/ non è in casa [ нон чЭ/ нон Э ин кАза] — Его/ее нет; нет дома.

Potresti/ potrebbe chiedergli di richiamarmi  [ потрЭсти/ потрЭббэ кьедэрли ди рикьамАрми] — Не мог бы/ не мог ли бы попросить его чтобы он мне перезвонил?

Grazie per aver chiamato/ telefonato [ грАцьэ пэр авэр кьамАто/ тэлэфонАто] — Спасибо, что позвонили/ спасибо за звонок.

 

Телефонные переговоры на итальянском языке © Мария Доманина (Короткова) 2015 (авторские права защищены)

Поделиться в соц.сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Яндекс.Метрика