Глагол Sentirsela

sentirselaВ итальянском языке есть ряд глаголов немного необычные на первый взгляд формы: помимо обычного глагола, к которому мы уже привыкли, они содержат в своем составе дополнительные частицы, при этом значение «глагола-прародителя», лежащего в основе такого глагола, может абсолютно отличаться от значения новообразованного глагола: это так называемые «местоименные глаголы».

 

 

Сегодня мы рассмотрим:  употребительный местоименный глагол <SENTIRSELA>

sentirsela + di + fare qualcosa — быть расположенным что-то сделать, хотеть что-то сделать, иметь храбрость, чтобы сделать что-то.

PRESENTE INDICATIVO

io — me la sento
tu — te la senti
lui/lei/Lei — se la sente
noi — ce la sentiamo
voi — ve la sentite
loro — se la sentono

Примеры:

Te la senti di andare da sola? [тэ ла сЭнти ди андАрэ да сОла] — Ты не боишься идти одна?

non me la sento [нон мЭ ла сЭнто] — я пас

non me la sento di abbandonarlo proprio ora [нон мЭ ла сЭнто ди аббандонарло пропрьо Ора] — я не готова оставлять его именно сейчас.

Te la senti di farlo? [тэ ла сЭнти ди фАрло] — Ты хочешь это сделать?

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии:

Комментарии

комментариев нет!

Добавить новый комментарий