Выражения A + DIFFERENZA +DI

DIFFERENZA« A + DIFFERENZA +DI»
-  a differenza di — в отличие от (кого-либо, чего-либо).
- a differenza di te, io riesco a trattenermi — в отличие от тебя, я могу воздержаться.
- il tempo oggi è bello a differenza di ieri — в отличие от вчерашнего дня, сегодня хорошая погода.
- a differenza di suo marito lei è timida — в отличие от мужа, она стеснительна.
• Если после «a differenza di» идёт существительное с определённым артиклем, то получаем следующие слитные формы «предлога di + определённый артикль»: a differenza di + il = del
a differenza di + lo = dello
a differenza di + l’ = dell’
a differenza di + i = dei
a differenza di + gli = degli
a differenza di + la = della
a differenza di + le = delle
- Примеры: A differenza del mio amico [а диффэрЭнца дЭл мИо амИко] — в отличие от моего друга.
- A differenza degli anziani [а диффэрЭнца дЭльи анцьЯни] — в отличие от пожилых.
- A differenza d’altri [а диффэрЭнца ди Алтри] — в отличие от других.

Поделиться в соц.сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>