Выражения A + DIFFERENZA +DI

 

 

« A + DIFFERENZA +DI»

 

—  a differenza di — в отличие от (кого-либо, чего-либо).

 

— a differenza di te, io riesco a trattenermi — в отличие от тебя, я могу воздержаться.

 

— il tempo oggi è bello a differenza di ieri — в отличие от вчерашнего дня, сегодня хорошая погода.

 

— a differenza di suo marito lei è timida — в отличие от мужа, она стеснительна.

 

• Если после «a differenza di» идёт существительное с определённым артиклем, то получаем следующие слитные формы «предлога di + определённый артикль»: a differenza di + il = del

a differenza di + lo = dello

a differenza di + l’ = dell’

a differenza di + i = dei

a differenza di + gli = degli

a differenza di + la = della

a differenza di + le = delle

 

— Примеры: A differenza del mio amico [а диффэрЭнца дЭл мИо амИко] — в отличие от моего друга.

 

— A differenza degli anziani [а диффэрЭнца дЭльи анцьЯни] — в отличие от пожилых.

 

— A differenza d’altri [а диффэрЭнца ди Алтри] — в отличие от других.

 

 

 

Мы работаем для того, чтобы создавать для вас новые полезные материалы. Если у вас есть идеи о том, какого контента нам не хватает, пишите в комментариях — будем рады услышать ваше мнение.