Фразы на Итальянском языке

Итальянский языкНебольшая подборка фраз и высказываний на итальянском языке.

Многие фразы известных людей часто имеют большую популярность и превращаются в афоризмы. … Предлагаю небольшую подборку лучших фраз и высказываний на итальянском языке с переводом.

30 Красивых фраз на итальянском языке

1. Tutto scorre, niente sta fermo.Eraclito [тУтто скОррэ ньЭнтэ стА фЭрмо] — Все течет, ничто не стоит на месте.(Гераклит).

Без имени-2

2. Non troverai mai la verità se non sei disposto ad accettare anche ciò che non ti aspettavi. Eraclito [нон тровэрАй мАй ла вэритА се нон сЭй диспОсто ад аччеттАрэ Анке чьО ке нон ти аспэттАви] — Вы никогда не найдете правду, если вы не готовы принять даже то, что вас ожидает. (Гераклит).

Без имени-2

3. Senza entusiasmo, non si è mai compiuto niente di grandeR. W. Emerson [сЭнца энтузиАзмо нон си э мАй компьУто ньЭнтэ ди грАндэ] — Все великое было постигнуто с энтузиазмом.(Ральф Уолдо Эмерсон).

Без имени-2

4. Ogni vera gioia ha una paura dentroMargaret Mazzantini [Они вЭра джьОйя а Уна паУра дЭнтро] — Каждая настоящая радость имеет, внутри свой страх.(Маргарет Мадзантини).

Без имени-2

5. Dai a ogni giornata la possibilità di essere la più bella della tua vita. Mark Twain [дАй а Они джьорнАта ла поссибилитА ди Эссерэ ла пьУ бЭлла дЭлла тУа вИта] — Дай каждому дню шанс стать лучшим днём твоей жизни.(Марк Твен).

Без имени-2

6. Tutti amano chi amaRalph Waldo Emerson [тУтти Амано ки Ама]  — Все любят того, кто любит.(Ральф Уолдо Эмерсон).

Без имени-2

7. Le donne son fatte per essere amate, non per essere comprese. Oscar Wilde [ле дОннэ сон фАттэ пЭр Эссерэ амАтэ нон пЭр Эссерэ компрЭзэ]  — Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. (Оскар Уайльд).

Без имени-2

8. Se ti dicono che l’amore è un sogno, sogna pure ma non stupirti  se ti svegli piangendo. Jim Morrison [сэ ти дИконо ке ламОрэ Э ун сОньо сОнья пУрэ ма нон ступИрти се ти звЭльи пьянджЕндо] — Если тебе говорят, что любовь — это только грёзы, предавайся грёзам, но не удивляйся, если проснёшься в слезах. (Джим Моррисон).

Без имени-2

9. Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce. Blaise Pascal [иль куОрэ а ле сУэ раджьОни ке ла раджьОнэ нон конОше] — У сердца есть свои причины, но причина ничего не знает. (Блез Паскаль).

Без имени-2

10. Coloro che vivono d’amore, vivono d’eterno. Emile Verhaeren [колОро ке вИвоно дамОрэ вИвоно дьэтЭрно] – Тот, кто живет любовью, живет вечно. (Эмиль Верхарн).

Без имени-2

11. L’unico modo per farti un amico è essere un amico. Ralph Waldo Emerson [лУнико мОдо пЭр фАрти ун амИко э Эссерэ ун амИко] — Единственный способ получить друга быть другом. (Ральф Уолдо Эмерсон).

Без имени-2

12. Un amico è un regalo che fai a te stesso.  Lord Byron [ун амИко э ун рэгАло ке фАй а тэ стЭссо] –Друг – это подарок, который вы дарите себе. (Байрон).

Без имени-2

13. Un amico e’ uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. Elbert Hubbard [ун амИко э Уно ке сА тУтто ди тЭ э ноностАнтэ куЭсто льИ пьЯчи] — Друг – это тот, кто знает всё о тебе и, несмотря на это, ты ему нравишься. (Элберт Хаббард).

Без имени-2

14. Quando un amico chiede, non esiste la parola domani. G. Herbert [куАндо ун амИко кьЕдэ нон эзИстэ ла парОла домАни] -Когда друг просит — не существует«завтра». (Г.Герберт).

Без имени-2

15. Ricorda chi sei davvero. [рикОрда ки сЭй даввЭро] – Помни, кто ты на самом деле.

Без имени-2

16. Combatti per la tua felicità. [комбАтти пЭр ла тУа фэличитА] – Сражайся за свое счастье.

Без имени-2

17. Mai arrendersi. [мАй аррЭндэрси] – Никогда не сдаваться.

Без имени-2

18. Quello che non mi uccide mi rende più forte. [куЭлло ке нОн ми уччИдэ ми рЭндэ пьУ фОртэ] — То, что меня не убивает, делает меня сильнее.

Без имени-2

19. Continua a sorridere. [контИнуа а соррИдэрэ] – Продолжай улыбаться.

Без имени-2

20. L’amore vince tutto. [ламОрэ вИнче тУтто] – Любовь побеждает все.

Без имени-2

21. Continua a sognare. [контИнуа а соньЯрэ] – Продолжай мечтать.

Без имени-2

22. La trama è inconsistente, l’amore non è mai per sempre. [ла трАма Э инконсистЭнтэ ламОрэ нОн э мАй пЭр сЭмпрэ] – Сюжет несостоятельный и «Любовь навсегда» — никогда.

Без имени-2

23. Bisogna perdersi per ritrovarsi. [бизОнья пЭрдэрси пЭр ритровАрси] — Нужно заблудиться, чтобы найти себя.

Без имени-2

24. L’amore è cieco. L’amicizia chiude gli occhi. [льамОрэ Э чьЭко льамичИцья кьУдэ льи Окки] — Любовь слепа, а дружба закрывает глаза.

Без имени-2

25. L’amore immaturo dice: ti amo perché ho bisogno di te. L’amore maturo dice: ho bisogno di te perché ti amo.[льамОрэ имматУро дИче ти Амо пэркЭ о бизОньо ди тэ льамОрэ матУро дИче о бизОньо ди тэ пэркЭ ти Амо] — Незрелая любовь говорит: Я люблю тебя, потому что я нуждаюсь в тебе. Зрелая любовь говорит: Я нуждаюсь в тебе, потому что я люблю тебя.

Без имени-2

26. La gioia non è nelle cose, è in noi. Richard Wagner[ла джьОйа нон Э нЭллэ кОзэ Э ин ной] — Радость заключается не в вещах. Она — в нас самих.(Рихарда Вагнера.)

Без имени-2

27. Il fiore che sboccia nelle avversità è il più raro e il più bello di tutti.[иль фьОрэ ке сбОччя нЭллэ аввэрситА Э иль пьУ рАро э иль пьУ бЭлло ди тУтти] — Цветок, который расцветает вопреки всему… всегда самый редкий и самый красивый.

Без имени-2

28. Non chiedere una vita più facile, chiedi di essere una persona più forte. [нон кьЭдэрэ уна вИта пьУ фАчилэ кьЭди ди Эссерэ уна пэрсОна пьУ фОртэ] — Не проси легкой жизни. … Проси быть сильным.

Без имени-2

29. Le idee migliori sono quelle rubate agli altri. [лэ идЭэ мильОри сОно куЭллэ рубАтэ альи Алтри] — Лучшие идеи — те, которые были украдены у других.

Без имени-2

30. Il più grande ostacolo per il successo è il carattere. [иль пьУ грАндэ остАколо пЭр иль суччЕссо Э иль карАттэрэ] — Самое большое препятствие для достижения успеха, является характер.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии:

Комментарии

комментариев нет!

Добавить новый комментарий