Beato me! Beati loro!

Дорогие друзья и читатели, сегодня мы поговорим о выражениях как: «Beato me! Beati loro!» И вместе узнаём что они означают. 👇🏻👇🏻👇🏻
 Слово «beato» в переводе с итальянского означает (блаженный, счастливый, святой).

🖊Например:
1️⃣ Beato lui che ogni mese va in vacanza. [бэАто луй ке Оньи мЭзэ ва ин вакАнца] — Везёт ему, что каждый месяц ездит в отпуск.
2️⃣ Luca ha lasciato il suo lavoro e adesso vive beato e contento alle Bahamas 🇧🇸. [Лука а лащьАто иль суо лавОро э адЭссо вИвэ бэАто э контЭнто аллэ Баамас] — Лука оставил свою работу и сейчас живёт на Багамах счастливый и довольный.
3️⃣ Beato Marco che ha vicino una donna così bella. [бэАто Марко ке а вичИно уна дОнна козИ бЭлла] — Повезло Марку, что у него есть такая красивая женщина.
☝🏻»Beato» часто используется в следующей конструкции 👇🏻👇🏻👇🏻с ударными личными местоимениями.
▪️Beato me! [бэАто мЭ] Повезло мне! ▫️Beato te! [бэАто тЭ] Счастливец (ты)!Везёт тебе!
▪️Beato lui!/lei! [бэАто луй/лэй] Везёт же ему! Везёт же ей!
▫️Beati noi! [бэАти нОй] Посчастливилось нам!
▪️Beati voi! [бэАти вОй]  Посчастливилось вам! Повезло вам!
▫️Beati loro! [бэАти лОро] Вот счастливчики! Везёт же им!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии:

Комментарии

комментариев нет!

Добавить новый комментарий