<

Цитаты великих людей

Il piacere più grande nella vita è fare ciò che le persone dicono che non puoi fare.

(Walter Bagehot)
Самое большое удовольствие в жизни получаешь тогда, когда делаешь то, на чтодругие считают, ты не способен.

 

Sono grato a tutte quelle persone che mi hanno detto di no. È grazie a loro se sono quel che sono.

(Albert Einstein)
Я благодарен всем тем людям, которые сказали мне «нет». Именно благодаря им я такой, какой я есть.

 

Se giudichi le persone, non avrai tempo per amarle.

(Madre Teresa di Calcutta)
Если вы будете судить людей, у вас не будет времени любить их.

 

Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso.

(Lev Tolstoj)

Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.

 

I due giorni più importanti della vita sono il giorno in cui sei nato e il giorno in cui scopri il perché.

(Mark Twain)

Два самых важных дня в вашей жизни — это день, когда вы родились, и день, когда вы выяснили зачем.

 

Non è la specie più forte o la più intelligente a sopravvivere, ma quella che si adatta meglio al cambiamento.

(Charles Darwin)

Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к измене.

 

Supera te stesso e supererai il mondo.

(Agostino dIppona)

Преодолей себя, и ты преодолеешь мир.

 

L’unico vero errore è quello da cui non impariamo nulla.
(Henry Ford)
Единственная настоящая ошибка — это то, из чего мы ничему не учимся.

 

Le cose non cambiano; siamo noi che cambiamo.

(Henry David Thoreau)

 Меняются не вещи; меняемся мы.

Il segreto dell’esistenza umana non sta soltanto nel vivere, ma anche nel sapere per che cosa si vive.

(Fëdor Dostoevskij)

Секрет человеческого существования заключается не только в жизни, но и в знании того, ради чего вы живете.

La vita è così breve che non c’è tempo per litigi, per il rancore e per la guerra. C’è solamente il tempo per amare e dura solamente un istante.

(Mark Twain)
Жизнь так коротка, что нет времени на ссоры, злобу и войну. Есть только время для любви, и оно длится только мгновение.

 

Vivono male quelli che pensano di vivere per sempre.

(Publilio Siro)

Те, кто думают, что живут вечно, живут плохо.

 

Stai lontano dalle persone negative. Hanno un problema per ogni soluzione. (Albert Einstein)

Держитесь подальше от негативных людей. У них есть проблема для каждого решения.

 

Il segreto per andare avanti è iniziare.

 (Mark Twain)

Секрет продвижения вперёд заключается в том, чтобы начать двигаться.

 

Per apprezzare la bellezza di un fiocco di neve è necessario resistere al freddo. (Aristotele)

Чтобы оценить красоту снежинки, нужно противостоять холоду.

 

Chi non può cambiare idea non può cambiare nulla.

(George Bernard Shaw)

Тот, кто не может изменить свое мнение, не может ничего изменить.

 

La frase più pericolosa in assoluto è: abbiamo sempre fatto così.

(Grace Hopper)

Самая опасная фраза в нашем языке: «Мы всегда так делали».

 

Due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro dell’universo.

(Albert Einstein)

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость, но я не уверен во вселенной.

 

Noi diventiamo ciò che pensiamo.

(Earl Nightingale)

Мы становимся тем, о чем думаем.

 

L’imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi.

(Marilyn Monroe)

Несовершенство прекрасно, безумие гениально, и лучше быть абсолютно смешной, чем абсолютно скучной. 

 

Alla fine, ciò che conta non sono gli anni della tua vita, ma la vita che metti in quegli anni.

(Abraham Lincoln)

В конце концов, важны не годы жизни, а жизнь в эти годы.

 

Certe persone sono come i libri, le lettere sono le stesse, ma il contenuto è diverso.

(Guy de Maupassant)

Люди — они как книги: буквы одни и те же, но содержание разное.

 

Quando la libertà arriva con le mani sporche di sangue è difficile stringerle la mano.

(Oscar Wilde)

Когда свобода приходит с руками, забрызганными кровью, трудно пожать ей руку.

 

È meglio tenere la bocca chiusa e lasciare che le persone pensino che sei uno sciocco piuttosto che aprirla e togliere ogni dubbio.

(Mark Twain)

Лучше держать рот на замке и позволить людям думать, что вы дурак, чем открывать его и снимать любые сомнения.

 

L’amore consiste nell’essere cretini insieme.

(Paul Valéry)

Любовь состоит в том, чтобы быть идиотами вместе.

 

Sia l’ottimista che il pessimista danno il loro contributo alla società. L’ottimista inventa l’aeroplano, il pessimista il paracadute.

(George Bernard Shaw)

И оптимист, и пессимист вносят свой вклад в развитие общества. Оптимист изобретает самолет, пессимист изобретает парашют.

 

La logica ti porterà dalla A alla B. L’immaginazione ti porterà ovunque. (Albert Einstein)

Логика перенесет вас от А до Б. Воображение перенесет вас повсюду.

 

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni. (Eleanor Roosevelt)

Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.

 

L’unica vera saggezza è sapere di non sapere nulla.

 (Socrate)

Единственная истинная мудрость — знать, что ты ничего не знаешь.

 

Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo lo chiama farfalla.

(Lao Tzu)

То, что гусеница называет концом света, весь мир называет это бабочкой.

 

Fare un nuovo passo, dire una nuova parola, è ciò che la gente teme di più.

 (Fëdor Dostoevskij)

Люди больше всего боятся сделать новый шаг, сказать новое слово.

 

Lavora come se non avessi bisogno di soldi. Ama come se non avessi mai sofferto. Danza come se nessuno ti guardasse.

(Satchel Paige)

Работай, как будто тебе не нужны деньги. Люби , как будто ты никогда не страдал. Танцуй,  словно на тебя никто не смотрит .

 

Chi rende impossibile una rivoluzione pacifica renderà inevitabile una rivoluzione violenta.

(John Fitzgerald Kennedy)

Те, кто делает мирную революцию невозможной, делают насильственную революцию неизбежной.

 

Non amare chi ti tratta come se fossi ordinario.

(Oscar Wilde)

Никогда не любите тогокто относится к вам, как к обычному человеку. 

 

Chi non ha mai commesso un errore, non ha mai provato nulla di nuovo.

(Albert Einstein)

Человек, который никогда не ошибался, никогда не пробовал сделать что-нибудь новое.

 

Non è quello che diciamo o pensiamo che ci definisce, ma quello che facciamo. (Jane Austen)

Нас определяет не то, что мы говорим или думаем, а то, что мы делаем.

 

Oggi sei più vecchio di quanto tu sia mai stato, e più giovane di quanto sarai mai. (Eleanor Roosevelt)

Сегодня ты старше чем когда либо был, и моложе чем когда либо будешь.

 

Scegli un lavoro che ami, e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua. (Confucio)

Выберите работу, которую вы любите, и вам не придется работать даже один день в жизни.

 

Il più piccolo atto di gentilezza vale più della più grande delle intenzioni.

(Kahlil Gibran)

Маленький акт доброты стоит больше, чем величайшее намерение.

 

Tu sei quello che fai, non quello che dici che farai.

(Carl Jung)

Вы то, что вы делаете, а не то, что вы говорите, вы будете делать.

 

Credere di potere è essere già a metà strada.

(Theodore Roosevelt)

Стоит только поверить, что вы можете – и вы уже на полпути к цели.

 

La struttura alare del calabrone, in relazione al suo peso, non è adatta al volo, ma lui non lo sa e vola lo stesso.

(Albert Einstein)

 Структура крыла шмеля, относительно его веса, не пригодна для полета, но он этого не знает и так же летает.

 

Il debole non è mai capace di perdonare. Il perdono è una caratteristica del forte.

(Mahatma Gandhi)

Умение прощать — свойство сильных. Слабые никогда не прощают.

 

 

 

Ognuno è un genio. Ma se si giudica un pesce dalla sua abilità di arrampicarsi sugli alberi, passerà tutta la sua vita a credersi stupido.

(Albert Einstein)

 

Все мы гении. Но если вы будете судить рыбу по ее способности взбираться на дерево, она проживет всю жизнь, считая себя глупой.

 

 

Prima ti ignorano, poi ti deridono, poi ti combattono. Poi vinci.

(Mahatma Gandhi)

 

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем с тобой борются. А потом ты побеждаешь.

 

Quando ami qualcuno, lo ami così com’è e non come vorresti che fosse.

(Lev Tolstoj)

 

Когда вы любите кого-то, вы любите их такими, какие они есть, а не такими, какими вы хотели бы, чтобы они были.

 

 

Il male mette le radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore degli altri.

(Madre Teresa di Calcutta)

 

Зло пускает корни, когда человек начинает думать, что он лучше других.

 

 

L’uomo non può scoprire nuovi oceani finché non avrà il coraggio di perdere di vista la riva.

(André Gide)

 

Человек не может открыть новые океаны, если у него нет смелости упускать из виду берег.

 

Il tuo unico dovere è salvare i tuoi sogni.

(Amedeo Modigliani)

 

Это ваша обязанность, воплотить в жизнь свою мечту. 

 

 

Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce.

(Lao Tzu)

 

Падающее дерево производит больше шума, чем растущий лес.

 

 

Il tuo tempo è limitato, quindi non sprecarlo vivendo la vita di qualcun altro. (Steve Jobs)

 

Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его, живя чужой жизнью. 

 

 

 

Ti viene data solo una piccola scintilla di follia. Non perderla. (Robin Williams)

 

Каждому из нас дана лишь маленькая искра безумия. Старайтесь не гасить ее.

 

 

La vita è davvero semplice, ma noi insistiamo nel renderla complicata.

(Confucio)

 

Жизнь действительно проста, но мы настаиваем на том, чтобы сделать ее сложной.

 

Una bugia fa in tempo a viaggiare per mezzo mondo mentre la verità si sta ancora mettendo le scarpe.

(Mark Twain)

 

Ложь может путешествовать по всему миру, в то время как правда надевает туфли.

 

Il saggio sa di essere stupido, è lo stupido invece che crede di essere saggio. (William Shakespeare)

 

Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.

 

Tieni il viso rivolto sempre verso il sole e le ombre cadranno dietro di te.

(Walt Whitman)

Держи свое лицо всегда к Солнцу — и тени будут отставать от тебя.

 

 

Non è da dove vieni. È dove stai andando che conta.

(Ella Fitzgerald)

 

Не имеет значения откуда ты пришёл, а важно куда ты идёшь.

 

 

 

Chi vive senza follia non è poi così saggio come crede.

(François de La Rochefoucauld)

 

Кто никогда не совершал безрассудств, тот не так мудр, как ему кажется.

 

 

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo consenso.

(Eleanor Roosevelt)

 

Никто не заставит вас почувствовать себя неполноценным без вашего согласия.

 

Tutto ciò che viene fatto in questo mondo è fatto dalla speranza.

(Martin Lutero)

 

Все, что сделано в этом мире, сделано надеждой.

 

 

Комментарии:

Комментарии

комментариев нет!

Добавить новый комментарий