Красивые фразы на итальянском

1. Se camminassimo solo nelle giornate di sole non raggiungeremmo mai la nostra destinazione.

Если ты будешь шагать только в солнечные дни, ты никогда не дойдешь до цели.2. Mentre alcune persone deludono… fortunatamente altre sorprendono.

В то время как, некоторые люди разочаровывают нас… к счастью, другие удивляют.

 

3. Il debole non è mai capace di perdonare. Il perdono è una caratteristica del forte.

Умение прощать — свойство сильных. Слабые никогда не прощают.

 

4.La lingua non ha ossa, ma è abbastanza forte da spezzare un cuore.

У языка нет костей, но он достаточно силён, чтобы разбить сердце.

 

5. Non hai bisogno di metterti in mostra. Se sei speciale, si accorgeranno di te anche nel silenzio, perché le buone azioni non fanno rumore.

Тебе не нужно выставлять себе напоказ… Если ты особенный тебя заметят даже в тишине, потому что добрые дела делаются без шума.

 

6. Quindi se vi sentite intrappolati in un buco nero, non mollate, c’è sempre una via d’uscita.

Если вы чувствуете, что попали в чёрную дыру, не сдавайтесь. Выход есть.

 

7. Lascia perdere il passato, ti ha dato lezioni, non un verdetto.

Забудь о прошлом, он дал тебе урок, а не приговор.

 

8. Nella vita puoi perdere tutto… ma non perdere mai la stima di te!

В этой жизни ты можешь потерять все. Но никогда не теряй свою веру в себя…

 

9. Solo una cosa rende impossibile la realizzazione di un sogno: la paura di fallire!

Только одно делает исполнение мечты невозможным – это страх неудачи.

 

10.C’è chi ti parla ma non dice nulla. E c’è chi resta in silenzio a guardarti, ma dice cose bellissime.

Есть люди, которые с тобой разговаривают но при этом ничего не говорят. А есть те, которые смотрят на тебя и ничего не говоря, говорят прекрасные вещи.

 

11. Ricordiamoci che ai nostri nonni fu ordinato di andare in guerra, a noi stanno chiedendo di stare sul divano.

Давайте вспомним, что нашим бабушкам и дедушкам было приказано идти на войну, нам предлагают остаться на диване.

 

12. L’amore vero è una rarità, ma se ti capita d’incontrarlo, afferralo e tienilo stretto a te, perché è l’unica cosa che darà un senso alla tua vita.

Настоящая любовь-это редкость, но если тебе посчастливиться встретиться с ней, то схвати и держи крепко, потому что это единственное, что даст смысл твоей жизни.

 

13. In due parole posso riassumere tutto ciò che ho imparato sulla vita:vai avanti.

Я могу в двух словах подытожить все, что знаю о жизни: иди вперед.

 

14. Tutti sono capace di ascoltarti, ma sentirti è un’altra cosa.

Все умеют слушать, но слышать — это совсем другое.

 

15. Ci sono sempre due scelte nella vita: accettare le condizioni in cui viviamo o assumersi la responsabilità di cambiarle.

Всегда есть два выбора в жизни: принять обстоятельства такими, какие они есть или взять на себя ответственность по их изменению.

 

16. Non fa mai troppo freddo se vicino hai chi ti scalda il cuore.

Никогда не бывает слишком холодно, если рядом тот, кто согревает сердце…

 

17. Il segreto per vivere bene e a lungo è: mangiare la metà, camminare il doppio, ridere il triplo, amare senza misura.

Секрет, чтобы жить хорошо и долго: съесть половину, ходить вдвойне, смеяться втройне, любить без меры.

 

18. Perché alla fine, la fine è anche un inizio.

Потому что в конце концов, конец – это какое-то начало.

 

19. Non guardare indietro, ci sei già stato.

Не оглядывайся назад, ты там уже был.

 

20. Ogni parola ha conseguenze. Ogni silenzio anche.

Каждое слово имеет последствия. Каждое молчание, тоже.

 

21. Disegna la tua vita seguendo le passioni, non le regole.

Нарисуй свою жизнь, следуя за страстями, а не за правилами!

 

22. Quando il mondo dice: “Rinuncia” la speranza sussura: Prova Ancora!

Когда мир говорит: Брось, надежда шепчет: ПОПРОБУЙ ЕЩЕ РАЗ!

 

23. Gli incontri più importanti sono già combinati dalle anime prima ancora che i corpi si vedano.

Самые важные вещи устраивают души, еще прежде, чем встретится телесные оболочки.

 

24. Non smettere di scolpire la tua propria statua interiore.

Не переставай лепить свою собственную внутреннею статую.

 

 25. Non mi pento mai di quello che ho fatto, perché se l’ho fatto un motivo c’era.

 Я никогда не раскаиваюсь в том, что сделал, потому что, если я это сделал, значит была тому причина.

 

26. Tutti i nostri sogni possono diventare realtà se abbiamo il coraggio di perseguirli.

Все наши мечты могут стать реальностью, если у нас хватит мужество преследовать их.

 

27. Imparare una nuova lingua è un atto di coraggio.

Выучить новый язык – смелый поступок.

 

28. Non forzare mai gli altri a fare spazio per te nella loro vita, perché se conoscono davvero il tuo valore, saranno loro a creare uno spazio per te!

Никогда не принуждай других находить место для тебя в их жизни, потому что если они действительно тебя ценят, они сами найдут для тебя время!

 

29. Ogni giorno incontriamo un sacco di persone, eppure la sera pensiamo sempre ed esclusivamente ad una.

Каждый день мы встречаем множество людей, и все же вечером думаем всегда об одном человеке.

 

30. è impossibile fare la cosa giusta se quella sbagliata ti piace da morire. Meglio felici per sbaglio, che tristi per scelta.

Невозможно делать что-то правильное, если неправильное тебе безумно нравится. Лучше быть счастливым по ошибке, чем грустным по выбору.

 

31. Chi mi fa male mi rende forte. Chi mi critica mi rende importante. Chi mi invidia mi rende superiore.

Кто делает мне больно, делает меня сильнее. Кто критикует меня, делает меня значимой. Кто мне завидует, делает меня выше.

 

32. Abbi sempre il coraggio di prenderti in braccio e salvarti.

Имей смелость взять себя в руки и спастись.

 

33. Quando la vita ti regala persone straordinarie, non meravigliarti forse te le meriti.

Когда тебе жизнь преподносит необыкновенных людей, не удивляйся. Может быть ты их заслужил.

 

34. Amate le persone, non le cose. Usate le cose, non le persone.

Любите людей а не вещи. Используйте вещи а не людей.

 

35. La felicità è una scelta quotidiana. Non la trovi in assenza di problemi. La trovi nonostante i problemi.

Счастье – ежедневный выбор. Его не найдешь, если нет проблем. Его можно найти, несмотря на проблемы.

Комментарии:

Комментарии

комментариев нет!

Добавить новый комментарий