Итальянский с транскрипцией

9599595Слова и фразы на тему рождество и новый год.

Buon anno [буОн анно] — С Новым годом
festeggiare il Capodanno [фэстеджжАре иль КаподАнно] — встречать Новый год
il Natale [ иль НатАлэ] — рождество
la festa di famigliа [ла фЭста ди фамИльа] — семейный праздник
la vigilia di Natale [ла виджИлиа ди НатАлэ] – сочельник
l’albero di Natale [л’албЭро ди НатАлэ] — елка


il presepio / il presepe [иль прэзепио / иль прэзепэ] – изображение сцены рождения Христа
la messa di mezzanotte [ла мэсса ди мэдзаноттэ] – обедня в полночь
la cartolina di Natale [ла картолИна ди натАлэ] – рождественская открытка
il regalo/ il dono [иль регАло /иль дОно ] — подарок
l’acquisto dei regali [л’аккуИсто дэй регАли] покупка подарков
il brindisi [иль брИндизи] — тост
nei giorni festivi [ней джОрни фестИви] — в праздничные дни
il fiocco [иль фьОкко] — бант
i fuochi artificiali / d’artificio [и фуОки артифичАли / д’артифИчо] фейерверк
le renne di Babbo Natale [ле рЭннэ ди бАббо натАлэ] – олени дед мороза
la slitta di Babbo Natale [ла злИта ди бАббо натАлэ]- сани дед мороза
il pupazzo di neve [иль пупАццо ди нЭве] – снеговик
la Befana [ла бэфАна] — старушка, приносящая детям подарки в крещенскую ночь
la festa dell’Epifania [ла фЭста дэлл’ Эпифаниа] — праздник Богоявления
il ramo d’abete [иль рАмо д’абэтэ] – ветка ели
le decorazioni / gli addobbi natalizi [лэ дэкорациони/ льи аддобби] — новогодние игрушки
le palline colorate [лэ паллИнэ колоратэ] – цветные шарики
le candele [лэ кандэлэ] — свечи
i fili d’oro [и фИли д’оро] — золотые нити
le ghirlande [лэ гирландэ] – гирлянды
le stelle [лэ стЭллэ] — звезды
gli angioletti [льи анджолетти] — ангелочки
i nastri colorati [и нАстри колорати] — цветные ленты
i dolcetti / le caramelle [и долчэтти / лэ карамэллэ] – сладости / конфеты
il periodo natalizio [иль пэрИодо наталицио] – праздничный период
la cartolina natalizia [ла картолИна наталициа] – рождественская открытка
la letterina a Babbo Natale [ла лэттэрИна а бАббо натАлэ] – письмо дед морозу
il pranzo di Natale [иль прАнцо ди натАлэ] – праздничный обед
la slitta [ла злИтта] – санки
la musica natalizia [ла музика наталициа] – праздничная музыка
la sorpresa [ла сорпрЭза] – сюрприз
il panettone [иль панэттонэ] – итальянский кулич с изюмом и сухофруктами
il pandoro [иль пандоро] – кулич
scartare i pacchi [скартАрэ и пАкки] – раскрывать подарки
il cenone / la cena della Vigilia [иль чэнОнэ / ла чЭна дэлла виджИлиа] – праздничный ужин
la lista dei regali [ла листа дэй рэгАли] – список подарков
la carta da regalo [ла карта да рэгАло] – подарочная бумага/ упаковка
decorare la casa [дэкорАрэ ла каза] – украшать дом
impacchettare i regali [импакэттарэ и рэгАли] – упаковывать подарки
la stella di Natale [ла стЭлла ди натАлэ] – рождественская звезда
la tombolata [ла томболата] – игра в лото

Мария Короткова © [все права защищены]