Как пожелать скорейшего выздоровления по-итальянски?

1. Guarisci presto!
Поправляйся скорее!

 

2. Stammi bene!
Будь здоров!

 

3. Guarisci!
Выздоравливай!

 

4. Spero tu ti senta meglio ora.
Надеюсь, тебе уже лучше.

 

5. Resisti! Tieni duro!
Держись! Не унывай!

 

6. Abbi cura di te e guarisci presto.
Береги себя и выздоравливай поскорее.

 

7. Sono rimasta turbata nel sentire che ti sei ammalato.
Я очень расстроилась узнав, что ты болеешь.

 

8. Spero ti riprenderai presto!
Надеюсь, скоро тебе станет лучше!

 

9. Ti auguro una pronta guarigione.
Желаю тебе скорейшего выздоровления.

 

10. Spero che ti sentirai meglio presto.
Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше!

 

11. è un peccato che non ti senti bene… guarisci!
Очень жаль, что ты себя плохо чувствуешь… выздоравливай!

 

12. Ti auguro una pronta e veloce guarigione!

Я желаю тебе быстрого и легкого выздоровления!

 

13. Cerca di guarire il prima possibile!
Выздоравливай как можно быстрее!

 

14. Spero che tu guarisca presto!
Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!

 

15. Ti mando calorosi e cari auguri! Guarisci presto!
Посылаю тебе теплые и добрые пожелания! Выздоравливай побыстрее!

 

16. Ti auguro tutto il meglio e una pronta guarigione!
Желаю тебе всего наилучшего и скорейшего выздоровления!

 

17. Spero che tu ti rimetta presto in piedi!
Надеюсь, ты скоро снова встанешь на ноги!

 

18. Ti penso Penso e ti auguro una pronta guarigione.
Я думаю о тебе и желаю тебе скорейшего выздоровления.

19. I miei migliori auguri di buona guarigione.
Наилучшие пожелания скорейшего выздоровления.

 

20. Sono sicura che presto starai meglio!
Я уверена, ты скоро поправишься!

 

21. Spero che ti senta meglio presto!
Надеюсь, что ты скоро будешь чувствовать себя совсем замечательно!

 

22. Tieni duro! Su con la vita! Guarisci presto!
Держись! Не унывай! Выздоравливай!

 

23. Se hai bisogno di aiuto, non esitare a contattarmi. Ti auguro una pronta guarigione!
Если нужна какая-то помощь, всегда можешь ко мне обратиться. Желаю тебе быстрого выздоровления!

 

24. Per favore, prenditi cura della tua salute.
Пожалуйста, заботься о своём здоровье.

 

25. Abbi cura di te!
Берегите себя!

Комментарии:

Комментарии

комментариев нет!

Добавить новый комментарий