Я сделала подборку слов, которые помогут вам описать внешность на итальянском языке. Благодаря им вы сможете рассказать о чертах лица на итальянском, телосложении, а также передать общее впечатление о человеке.
Положительное впечатление
bellissimo → красивый
affascinante → прелестный
bello → хорошенький
compariscente → статный
attraente → привлекательный
affascinante → очаровательный
grazioso → прелестный
carino → милый
interessante → интересный
favoloso → великолепный
spettacolare → эффектный
sbalorditivo → сногсшибательный
delizioso → восхитительный
curato → опрятный
Отрицательное впечатление
disgustoso → отвратительный
orribile → ужасный
brutto → страшный
mostruoso → уродливый
ripugnante → отталкивающий
disordinata → неопрятный
trascurato/sciatto → неряшливый
sfinito → изможденный
esausto → изнуренный
Описание внешности: телосложение
di media altezza → среднего роста
alto → высокий
basso → низкий
graziosa → изящная
piccola/minuta → миниатюрная
in forma → хорошая форма
bella figura → фигуристая
con belle forme → с хорошими формами
snella → стройная
corporatura gracile → хрупкое телосложение
magro → худой
stecchito → тощий
malridotto → хилый
debole → слабый
goffo → неуклюжий
paffuto → полный
grasso → тучный
grosso → толстый
obeso → пузатый
potente → мощный
atletico → атлетичный
fisicamente forte → физически сильный
forte → крепкий
muscoloso → мускулистый
largo di spalle → широкоплечий
stretto di spalle → узкоплечий
curvo → сутулый
gobbo → горбатый
Описание внешности: кожа
bianca → белая
nera → черная
marrone → коричневая
ulivastra → оливковая
bruna → смуглая
abbronzata → загорелая
pallida → бледная
malsana → нездоровая
rubiconda → румяная
rosa → розовая
con le lentiggini → с веснушками
rugosa → морщинистая
con le cicatrici → шрамами
setosa → шелковистая
liscia → гладкая
ruvida → грубая
sana → здоровая
pulita → чистая
senza acne → без прыщей
brufolosa → прыщавая
asciutta → сухая
grassa → жирная
Описание внешности: черты лица на итальянском
Перейдем к описанию черт лица (caratteristiche facciali) на итальянском.
Лицо
rotondo → круглое
ovale → овальное
allungato → вытянутое
triangolare → треугольное
quadrato → квадратное
Брови
dritte → прямые
curve → изогнутые
con archi lisci → с плавными дугами
con archi alti → с высокими дугами
verso l’alto → направленные вверх
spessi → густые
pelosi → лохматые
sottili → тонкие
ben curati → ухоженные
espressivi → выразительные
Глаза
convessi → выпуклые
con la palpebra sporgente → с нависающим веком
rotondi → круглые
occhi incavati → впалые глаза
a forma di mandorla → миндалевидные
profondi → глубоко посаженные
piantati vicino → близко посаженные
piantati in fondo → широко посаженные
Ресницы
lunghe → длинные
corte → короткие
dritte → прямые
spesse → густые
sottili → тонкие
ciglia finte → накладные
Нос
dritto → прямой
acuto → острый
appuntito → заостренный
con la gobba → с горбинкой
piatto → плоский
alla francese → курносый
all’insù → вздернутый
a patata → картошкой
Щеки
guance scavate → впалые
paffute → пухлые
rubiconde → румяные
arrossite → раскрасневшиеся
pallide → бледные
non rasate → небритые
ben rasate → гладко выбритые
Скулы
fossette delle guance → ямочки на щеках
doppio mento → двойной подбородок
barba → борода
baffi → усы
basettoni → бакенбарды
Описание внешности: волосы
Внешность человека можно охарактеризовать по цвету волос (capelli), объему (volume) шевелюры и особенной прическе (acconciatura).
mora → брюнетка
rossi → рыжие
rosso-scuro → темно-рыжие
scuri → темные
neri → черные
marroni → коричневые
castani → каштановые
chiari → светлые
dai capelli grigi → седые
lunghi → длинные
corti → короткие
pelato/ calvo → лысый
lisci → прямые
ricci → кучерявые
ondulati → волнистые
spessi → густые
scintillanti → блестящие
lisci → гладкие
setosi → шелковистые
scompigliati → взъерошенные
la coda di cavallo → высокий хвост
la treccia → косичка
i codini → хвостики
il caschetto → каре
la frangia → челка
la crocchia → шишка
i capelli sciolti → распущенные волосы
Примеры описания внешности на итальянском
mi accechi
Ты ослепляешь меня
Sembri così giovane
Ты так молодо выглядишь
È piuttosto alto
Он довольно высокий
Questa nuova acconciatura ti sta bene
Эта новая прическа тебе к лицу
Lei ha i capelli lunghi
У неё длинные волосы
Oggi sei fantastica
Ты выглядишь сегодня потрясающе
Уверена, что эта статья станет для Вас верным помощником, ведь тема описания внешности без преувеличения одна из популярных тем при изучении итальянского языка. Успехов Вам!
Вы любите разгадывать кроссворды? Предлагаю вам разгадать кроссворд на тему «Внешность»
А если хотите с легкостью описывать внешность и характер человека? Запишитесь на индивидуальный урок итальянского языка онлайн. Первый урок-знакомство бесплатно!
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН
Комментарии:
комментариев нет!