Full 3
УЧИТЕ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ОНЛАЙН
Индивидуальные занятия за 700 руб/60 минут
Full 3
Full 3
30 Книг известных писателей на Итальянском языке
Full 3
Full 3
БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ЗНАНИЕ ИТАЛЬЯНСКИХ ПРЕДЛОГОВ
Full 3
Full 1
150 РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ
Full 1
Full 2
КРАСИВЫЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ СЛОВА ДЛЯ НАЗВАНИЯ
Full 2
Full 3
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
Full 3
Full 3
СТАТУСЫ ДЛЯ СОЦСЕТЕЙ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
Full 3
Full 3
327 ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ГЛАГОЛОВ
Full 3
Full 3
EBOOK НА ТЕМУ : КАКИМИ ФРАЗАМИ МОЖНО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧТОБЫ НАЗНАЧИТЬ ВСТРЕЧУ
Full 3
previous arrow
next arrow

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

О РЕПЕТИТОРЕ

Здравствуйте Уважаемые гости! Добро пожаловать на мой сайт. Давайте знакомиться😉 

Меня зовут Мария. Я репетитор и переводчик итальянского языка.  

Прожила в Милане более 15 лет. Окончила в Милане институт «Regina Mundi» по специальности Лингвист. Будучи переводчиком, я успела поработать с международными организациями и с различными бюро переводов и переводила как тексты, так и устную речь. 

Но, несмотря на то, что быть переводчиком очень интересно, быть преподавателем и репетитором мне тоже очень нравится, поэтому совмещаю эти две деятельности.

МОЯ ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО

Я начала учить итальянский когда мне было 7 лет. Это было дома с репетитором. В первый класс я пошла в Тольятти. Затем мы переехали в Италию и там я сменила 3 школы а после школы был институт, где 5 дней в неделю проходили итальянский, английский, французский и испанский. 

Итальянский мой родной язык даже мыслю на нем. От изучения языка нужно получать удовольствие а не воспринимать как должное. Именно по этой причине я часто откладываю учебники, когда работаю с учениками, и даю им задания, которые принесут им не только пользу, но и удовольствие. 

Постарайтесь найти то, что вам нравится, и делайте это, используя итальянский. Создайте себе языковую среду и вы сами не заметите как он станет частью вашей жизни. 

ОПЫТ РАБОТЫ

Преподавать начала ещё будучи студенткой. В начале работала онлайн  затем в лингвистическом центре. Преподавала итальянский язык ученикам. Потом ушла в свободное плаванье и стала развиваться самостоятельно. Опыт работы преподавателем – более 12 лет.

СВОЯ МЕТОДИКА

Для разговорной практики я использую интересные темы а также авторские материалы для обсуждения. Я не люблю классические учебники (когда всё в одном месте), потому что они тормозят прогресс. 

Аудио материалы и тексты для чтения я подбираю, учитывая интересы каждого ученика.

domanina maria (1)

ЧТО Я ЛЮБЛЮ В СВОЕЙ РАБОТЕ

Знакомиться с новыми людьми.

Люблю открывать перед людьми новые горизонты, новые миры, новые возможности.

 
Узнавать новое. Репетиторы также учатся у своих учеников.


Возможность для креатива Только ученики могут мотивировать репетитора придумать что-то новое в своем деле.


Делиться разными впечатлениями на итальянском языке

 
Возможность работать в удобное время, в удобном месте.

ИНТЕРЕСЫ

Какие темы меня интересуют, и на какие темы я чаще всего разговариваю с учениками.

С учениками мы обсуждаем повседневную жизнь, фильмы, искусство, красота, путешествия, мода, образование, литература, наука, здоровье, культура и многое другое.

 

Предлагаю отправиться в путешествие по миру итальянского  языка вместе со мной! До встречи на занятиях! Ваша Мария Доманина 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Многолетний опыт устного и письменного перевода в самых разных сферах и областях международного бизнеса и отношений, при строительстве, запуске, монтаже оборудования на новых объектах, на промышленных предприятиях.

2014.05 — по настоящее время: GEICO S.p.A.  Линия покраски. Тольятти.

Технический ассистент Переводчик Итальянского, Английского, Французского языков.

Your ads will be inserted here by

Easy Plugin for AdSense.

Please go to the plugin admin page to
Paste your ad code OR
Suppress this ad slot.

2013 — ЗАО «Завод Строительных Материалов» Вазовский кирпич

Устный последовательный перевод с/на итальянский язык.

2012 — ООО «Гиппократ» — завод по производству галеновых препаратов.

Устный последовательный перевод с Итальянского языка.

2011 — Federal — Mogul Corporation — поставщик автокомпонентов для АвтоВАЗа
Переводчик итальянского языка

Устный последовательный перевод

Технический перевод при монтаже оборудования.

Письменный перевод документации.
Устный перевод на деловых переговорах.

2010 — DanteAlighieri  —  Образовательные учреждения

Администратор школы Итальянской культуры DanteAlighieri. г.Тольятти

Преподаватель Итальянского языка.
Подготовка и проведение экзамена PLIDA

2010 — Производственная компания ( Самарская область )  Многопрофильный холдинг

Переводчик итальянского языка

Технический перевод при монтаже оборудования.
Письменный перевод.

2012  ООО Мягкое место ( Самарская область ) Мебель/сантехника

Переводчик итальянского языка на переговорах Частичная занятость

Устный перевод на деловых переговорах.2012 Сопровождение Итальянской делегации  в качестве  переводчика итальянского языка г.Тольятти

2010 Международная выставка MICAM  в Милане

Последовательный устный перевод с итальянского Частичная занятость

2009 Частная Выставка картин  в Монте- Карло

Презентация продукции.Последовательный устный перевод с итальянского Частичная занятость

 2008 — Сопровождение в качестве гида  и переводчика итальянского языка г. Милан

ДИПЛОМ, СЕРТИФИКАТЫ

РЕКОМЕНДАЦИИ

Наверх