Если вы сталкиваетесь с тем, что во время разговора по-итальянски не можете вспомнить нужные слова или у вас вызывает сложность понять услышанное слово сразу, не переводя его на русский, то в реальном разговоре это может стать настоящей проблемой.

Часто,  это проявляется во время изучения итальянского языка опускаются руки и кажется, что этот процесс бесконечен 🙁. Приходит лень, неуверенность в своих возможностях, что ничего не получится. В эти моменты я советую вам перечитывать список мотивирующих выражений, которые тут же напомнят, что этот этап временный, а вы на правильном пути. Выберите высказывания, которые находят у вас отклик, и сохраните себе в тетрадь😉

Идиома — устойчивый речевой оборот, который часто используется в повседневной итальянской речи. Итальянцы любят эти выражения, поэтому предлагаю понемногу пополнять ими словарный запас. Давайте, вместе сегодня рассмотрим  идиомы о жизни.😉

1️⃣ Dare un consiglio [дАрэ ун консИльо] — советовать.

Пример:

Dagli un consiglio, non sa come  comportarsi [дАльи ун консИльо нон са кОмэ компортАрси] — Дай ему совет (посоветуй ему что делать) он не знает как себя вести.

Еще недавно вы с восхищением учили новые итальянские слова, а сегодня нет ни желания ни времени? На самом деле, каждый из нас

📝Давайте вместе рассмотрим часть идиоматических выражений на итальянском языке, которые мы все чаще и чаще слышим в разговорной речи.

1️⃣ Essere buono come il pane 🍞 [Эссэрэ буОно кОмэ иль пАнэ] — быть добрейшим человеком.

2️⃣ Essere dolce 🍭 come il miele 🍯 [Эссэрэ дОльче кОмэ иль мьЭле] — быть сладким как мёд. 

Дорогие друзья и любители итальянского языка! Сегодня мы с вами разберём некоторые слова как: BENE, MALE,BUONO и CATTIVO, которые студенты 👨‍🎓постоянно путают.

1️⃣Сначала посмотрим как они переводятся: 

6️⃣ выражений со словом «mare» [мАрэ]. «Mare» — переводится как море🌊. Но, в сочетании с другими словами может иметь совсем иное значение.

Так давайте их рассмотрим: 

У природы нет плохой погоды, каждая погода – благодать. Дождь ли, снег – любое время года надо благодарно принимать.

Давайте поговорим о погоде на итальянском языке.

В итальянском языке есть несколько основных способов описать погодные условия.

5️⃣ выражений со словом «punto».

«Punto» [пУнто] — переводится как точка. Однако в сочетании с некоторыми глаголами или другими словами может иметь совсем иное значение.

Эти пять выражений помогут вам в общении на итальянском и разнообразят вашу речь .