Глагол Sentirsela

sentirselaВ итальянском языке есть ряд глаголов немного необычные на первый взгляд формы: помимо обычного глагола, к которому мы уже привыкли, они содержат в своем составе

Употребление артикля с названиями родственников

с названиями родственников в итальянском языке артикльВсем известно, что с названиями родственников в итальянском языке артикль НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ!

Но есть случаи, когда он требуется.

Как только появляются:

FIGURATI !

фигуратиFIGURATI 

Данное выражение происходит от глагола «figurarsi» и имеет много значений в разговорном итальянском языке.

Сначала рассмотрим в каких лицах и числах он бывает, поскольку употребляется глагол в основном в повелительном наклонении (Imperativo):

Повелительное наклонение — L’IMPERATIVO

статья ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕL’IMPERATIVO — ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ

Когда мы его употребляем:

100 слов, которые можно использовать вместо DIRE

dire 100 слов, которые можно использовать вместо «DIRE»

Итальянские порядковые числительные

I numeri ordinali

Итальянские порядковые числительные — I numeri ordinali

 

Порядковые числительные выполняют функцию прилагательных, стоят перед существительным и согласуется с существительными к которому относится в роде и числе. Артикль с порядковыми числительными, как правило сохраняется.

Самые красивые замки Турина

Palazzo Madama, Turin, Italy

Прекрасные замки города Турина, сооруженные в древности и средневековье, поражают своей великолепной архитектурой. Осознание того, что в этих замках когда-то жили выдающиеся, известные по всему миру люди, приводит в восторг всех туристов, увидевших данные сооружения вживую. Какие же замки стоит посетить каждому путешественнику, оказавшемуся в итальянском городе Турине?

Итальянский сленг

ок

Итальянско-русский словарь сленга с транскрипцией, поможет вам влиться в современное итальянское общество.

 

 

 

 

По стопам Данте Алигьери

Dante AlighieriЗагадочная, будоражащая воображение Италия. Семь столетий назад по этой волшебной земле ступал Данте Алигьери. Он вдыхал запах пармских фиалок, его слух услаждали неаполитанские песенки, а взор наслаждался бликами венецианских каналов. Герцогские замки, волшебные башни и величественные крепости, описанные писателем, все еще

Наречия в итальянском языке

наречияНаречия в Итальянском языке.

По своему значению наречия делятся на следующие группы:

Наречие времени 

-subito[сУбито] сейчас,немедленно; ora[Ора] сейчас; presto[прЭсто] рано, скоро; tardi[тАрди] поздно; oggi-сегодня; domani[домАни] завтра; dopodomani[доподомАни] послезавтра; ieri-вчера; ancora[анкОра] -еще; già — уже

Адаптированные книги на итальянском языке

литуратура на итальянском языкеАдаптированная литература для облегченного чтения на итальянском языке, уровни сложности A1, A2, B1,B2.   Книги с упражнениями и ключами к ним. 

Прямое или косвенное дополнение?

итальянские словаВ итальянском языке есть глаголы которые употребляются ТОЛЬКО с прямыми местоимениями и те которые употребляются ТОЛЬКО с косвенными местоимениями. Есть так же множество глаголов которые употребляются и с прямыми и косвенными местоимениями в зависимости от ситуации.
Тогда вы зададитесь вопросом когда какое местоимение употреблять???

Вот сейчас я вам об этом и расскажу

Телефонные переговоры на Итальянском языке

Полезные фразы для телефонных звонков итальянский языкFrasi utili per telefonare — Полезные фразы для телефонных звонков

Pronto, Rossi [ прОнто, РОсси] — Алло, Росси!

(formale) Potrei parlare con Mario Bianchi [потрЭй парлАрэ кон Марио Бьанки] — Я мог бы поговорить с Марио Бьянки?

(informale) C’è Mario [чэ Марио] — Есть Марио? 

Наречие «mica»

Mica 1Наречия в итальянском языке

Utilizzo di «mica»   Использование наречия «mica»

equivale a «non» — имеет одинаковое значение со словом «non»
esempio/ пример: Sono cose serie, mica sciocchezze! [сОно кОзэ сЭрьэ мИка шьоккЭццэ] — Это серьезные вещи, вовсе не глупости! 

Глаголы Итальянского языка — piovere

piovere 1Глаголы  Итальянского языка — piovere

E’ PIOVUTO/ HA PIOVUTO

Если использовать глагол «piovere» ( идет дождь) для обозначения в прямом смысле дождя, то тогда обе формы будут правильны. То есть, можно будет употреблять и с вспомогательным глаголом «essere» (быть) и с «avere» (иметь), как больше нравится

Например: 

Яндекс.Метрика