Красивые поздравления с днем рождения подруге на итальянском

 

В список добавлены фразы «Поздравления с днем ​​рождения подруге на  18, 25, 30, 50 лет»

 

Содержание:

1. Красивые поздравления с Днем Рождения подруге на 18 лет

2. Фразы для поздравления с днем ​​рождения подруге на 25 лет

3. Фразы для поздравления с днем ​​рождения подруге на 30 лет

4. Фразы для поздравления с днем ​​рождения подруге на 50 лет

 

 

 

Красивые поздравления с Днем Рождения подруге на 18 лет

 

Amichetta mia, oggi la torta e tutta tua e dimentica tutte le tue diete! Auguroni!

Моя подружечка, сегодня торт весь твой и забудь обо всех своих диетах! С наилучшими пожеланиями!

 

Divertiti oggi al massimo! Sappi, sei la più bella ragazza del mondo.

Наслаждайся на полную катушку сегодня! Знай, ты самая красивая девушка в мире.

 

Con immenso affetto per un’amica del cuore mando tantissimi auguri! Da oggi sei una persona matura!

С безмерной любовью к лучшей подруге отправляю наилучшие пожелания! С сегодняшнего дня ты взрослый человечек!

 

Guarda avanti e non girare in dietro. Le migliore cose ti aspettano ancora, amica mia carissima. Auguroni!

Смотри вперед и не поворачивайся назад. Лучшие вещи еще ждут тебя, моя дорогая подруга. Поздравляю!

 

Cominci una nuova vita di maturità oggi. Sei già matura, cara mia amica!

Сегодня ты начинаешь новую жизнь зрелости. Ты уже повзрослела, моя дорогая!

 

Non è facile essere felice, ma non solo per te. Riuscirai a realizzare tutti i sogni, non ho dubbi!

Быть счастливым нелегко, но это касается не только тебя. Ты сможешь осуществить все свои мечты, я не сомневаюсь!

 

Oggi hai 18 anni, che significa che tutte le strade e i percorsi sono aperti a te, le porte alla vita indipendente e le nuove vittorie sono spalancate. Ti auguro, mia cara, di avere sempre intenzioni serie e obiettivi elevati, di non allontanarti mai dalla tua distanza.

Сегодня тебе 18, а это значит, что для тебя открыты все дороги и тропы, настежь открыты двери в самостоятельную жизнь и новые победы. Желаю тебе, моя дорогая, всегда иметь серьезные намерения и высокие цели, никогда не сбиваться с пути.

 

In questo giorno importane ti abbraccio forte, mia amichetta!

В этот важный день крепко обнимаю тебя, моя дорогая подруга!

 

Ti auguro tante cose che ti fanno stare bene e nulla che ti faccia soffrire, ragazza mia!

Желаю тебе многого, что доставляет тебе удовольствие, и ничего, что заставляет тебя страдать, девочка моя!

 

La mia cara ragazza, oggi è il tuo compleanno! Vorrei che il tuo diciottesimo compleanno fosse ricordato per tutta la vita! Lascia che tutte le possibilità del mondo siano ai tuoi piedi. Lascia che l’incredibile amore giri la testa. Il successo e lo sviluppo nel tuo affare preferito daranno risultati sorprendenti. Sii bella, intelligente, sana e positiva!

Милая девочка, сегодня твой день рождения! Желаю, чтобы твое 18-летие запомнилось на всю жизнь! Пусть у твоих ног будут все возможности мира. Пусть невероятная любовь вскружит тебе голову. Успех и развитие в любимом деле принесут потрясающие результаты. Будь красивой, умной, здоровой и позитивной!

 

Фразы для поздравления с днем ​​рождения подруге на 25 лет

 

Ti auguro felicità senza nuvole, buona salute, grande gioia, bellissimo amore leggero. Sii sempre sicura di se, gentile, dolce.
Желаю тебе безоблачного счастья, крепкого здоровья, огромной радости, красивой светлой любви. Будь всегда уверенной в себе, доброй, милой.

Per favore accetta le mie più sincere congratulazioni. Cara amica, ti auguro grande felicità, lunghi anni di vita, amore bello e luminoso. Che tutti i tuoi desideri possano diventare realtà.
Прими самые искренние поздравления. Милая подруга, я желаю тебе огромного счастья, долгих лет жизни, красивой, светлой любви. Пусть все твои желания обязательно сбываются.

Oggi è una festa così meravigliosa: il compleanno della mia amica. Dal profondo del mio cuore ti faccio gli auguri per il tuo 25esimo compleanno. Lascia che tutta la tua vita diventi una favola per te.
Сегодня такой чудесный праздничный день – у моей подруги день рождения. От всей души поздравляю тебя с 25-летием. Пусть вся жизнь для тебя станет сказкой.

 

Cara amica, accetta le mie più sincere congratulazioni per il tuo 25° anniversario. Possa ogni giorno portarti solo buone notizie, che la fortuna possa scegliere solo te. 
Милая подружка, прими самые искренние поздравления в твой 25-летний юбилей. Пусть каждый день приносит тебе только хорошие новости, пусть удачи выбирает лишь тебя.

 

Sono molto fortunato nella mia vita ad avere un’amica così meravigliosa. Dal profondo del mio cuore ti faccio gli auguri per il tuo 25esimo compleanno. Ti auguro tanta felicità, gioia, successo in tutto e ottimo umore.
Мне в жизни очень повезло, что у меня есть такая замечательная подруга. От всей души поздравляю тебя с 25-летием. Желаю огромного счастья, много радости, успехов во всём и отличного настроения.

 

Sii felice dalla testa ai piedi. Salute senza misura, amore infinito, appassionato, bello ed eterno.

Будь счастлива с ног до головы. Здоровье без меры, бесконечная, страстная, прекрасная и вечная любовь.

 

Lascia che gli occhi non si bagnino mai di lacrime. Sii sempre bella e amata. Auguri, tesoro mio!

Пусть глаза никогда не мокнут от слез. Будь такой же красивой и всегда любимым человеком. Поздравляю моя милая!

 

Tanti auguri alla mia bellissima amica! Resta sempre allegra e piena di amore.

С днём рождения мою прекрасную подругу! Всегда оставайся такой же веселой и полной любви.

 

Sei bella come una dea, affascinante, fresca, come sempre vestita elegantemente. Resta sempre cosi, amica mia!

Ты прекрасны как богиня, очаровательна, свежая, как всегда элегантно одета. Всегда оставайся такой же, моя милая подруга!

 

Sei una bella ragazza, una persona interessante. Ti auguro felicità eterna e anche bell’amore. Sii sempre figa.

Ты красивая девушка, интересная. Желаю тебе вечного счастья и красивой любви. Всегда будь такой же красоткой.

 

Фразы для поздравления с днем ​​рождения подруге на 30 лет

 

Buon anniversario, mia cara! Ogni anno diventi più saggia, più esperta e più bella. Ti auguro successo in questo e ti sosterrò sempre!

С юбилеем тебя, моя хорошая! С каждым годом ты становишься мудрее, опытнее и красивее. Успехов тебе в этом, а я всегда буду тебя поддерживать!

 

Cara amica, ti faccio gli auguri per il tuo compleanno. Voglio augurarti buona salute, gioia, ispirazione.
Милая подруга, от всей души поздравляю тебя с днём рождения. Я хочу пожелать тебе крепкого здоровья, огромной радости, вдохновения.

 

Cara amica, permettimi di congratularmi con te dal profondo del mio cuore per il tuo compleanno. Ti auguro salute, felicità personale, pace e prosperità.
Милая подруга, разреши от всей души поздравить тебя с днём рождения. Желаю тебе крепкого здоровья, красивого личного счастья, мира и благополучия.

 

Ti auguro sinceramente che tutti i piani che hai concepito si avverino, che i sogni più cari e audaci si avverino, in modo che la fortuna ti sorrida sempre. Sii la più felice, la più amata e desiderata.
Я искренне желаю тебе, чтобы все задуманные тобою планы исполнились, чтобы сбылись самые заветные и дерзкие мечты, чтобы удача всегда тебе улыбалась. Будь самой счастливой, самой любимой и желанной.

 

Ti faccio gli auguri dal profondo del mio cuore! Sii la più felice, amata, sorridi sempre e risplendi! Possa tu essere sempre circondata da brave persone, che i tuoi cari siano sempre sani e felici. Lascia che tutto si svolga nel modo migliore per te! Buon compleanno!
Я от души тебя поздравляю! Будь самой счастливой, любимой, всегда улыбайся, сияй! Пусть тебя всегда окружают хорошие люди, пусть близкие всегда будут здоровы и счастливы. Пусть все сложится лучшим для тебя образом! С днём рождения!

 

Faccio i miei auguri per la celebrazione di oggi. Lascia che la tua festa personale ti porti buon umore, lascia che la tua vita vada liscia. Ti auguro nuovi traguardi, piacevoli incontri e grande ispirazione al lavoro.
От всей души поздравляю тебя с сегодняшним торжеством. Пусть личный праздник принесёт тебе отличное настроение, пусть жизнь твоя идёт, как по маслу. Новых свершений тебе, приятных встреч и большого вдохновения на работе.

Ci siamo conosciuti da pochi mesi, ma la nostra amicizia e diventata già cosi bella e profonda. Ti abbraccio!

Мы знакомы несколько месяцев, но наша дружба уже стала такой красивой и глубокой. Я обнимаю тебя!

Cara mia, in questo giorno speciale riceverai tanti auguri. Qualcuno desidera a te buona salute, qualcuno di essere felice. Io voglio augurarti di essere sempre capita e apprezzata da tutti, per la tua anima tenera e  cordialità, per le tue capacità di ascoltare e sentire tutti chi ne ha bisogno. Ti abbraccio!

Дорогая моя, в этот особенный день получишь много пожеланий. Кто-то пожелает тебе быть здоровой, кто-то быть счастливой. Я хочу пожелать, чтобы тебя всегда все понимали и ценили, за твою нежную душу и сердечность, за умение слушать и чувствовать каждого, кто в тебе нуждается. Я обнимаю тебя!

Buon Compleanno! Sii felice e spensierata oggi! Tanti auguri!

С днем ​​рождения! Будь счастлива и беззаботна сегодня! С днем ​​рождения!

In questo giorno quando sei arrivata al mondo 30 anni fa ti auguro di vivere infiniti attimi di felicità circondata dall’affetto delle persone care. Auguri!

В этот день, когда ты появилась в этот мир, 30 лет назад, я желаю тебе испытать бесконечные моменты счастья в окружении любви близких. Поздравляю!

Spero che il tuo atteggiamento positivo e la tua forte energia attira tutto il meglio per la tua vita: amici fedeli, amore tenero e appassionato, ricchezza. Beh, certo, sii sempre sana e lascia che i tuoi cari ti sorprendano piacevolmente non solo al tuo compleanno!

Надеюсь, что твой позитивный настрой и сильная энергия привлечет все самое лучшее для твоей жизни: верных друзей, нежную и страстную любовь, богатство. Ну и, конечно же, всегда будь здоровой и пусть твои близкие приятно удивят тебя не только в день рождения!

 

 

 

Фразы для поздравления с днем ​​рождения подруге на 50 лет

 

 

Voglio che tu sorrida spesso e sinceramente! Ti faccio gli auguri per il tuo anniversario e voglio augurarti di goderti la vita come hai fatto a 18 anni!
Я хочу, чтобы ты часто и искренне улыбалась! Я поздравляю тебя с твоим юбилеем, и хочу пожелать тебе радоваться жизни так же, как и в 18!

Amica mia, buon anniversario! Non diremo a nessuno quanti anni hai compiuto, ma diremo che sei diventata 50 volte più intelligente e più bella.
Подружка моя, с юбилеем! Не расскажем никому, сколько лет тебе исполнилось, а скажем, что ты стала в 50 раз умнее и красивее.

Mia cara amica, ti auguro un felice compleanno. Ti auguro con tutto il cuore una famiglia felice e amichevole, felicità luminosa e affidabile, umore meraviglioso e gioioso.
Милая моя подруга, поздравляю тебя с днем рождения. Желаю тебе от всей души счастливой и дружной семьи, светлого и надёжного счастья, чудесного и радостного настроения.

Rimani sempre allegra, bella, perché ogni età ha la sua, e non pensare mai a rimpiangere qualcosa! Te lo auguro con tutto il cuore! Buon anniversario, cara mia!
Оставайся всегда такой же веселой, красивой, ведь каждому возрасту свое, и никогда не вздумай о чем-то сожалеть! Я всем сердцем желаю тебе этого! С юбилеем, моя дорогая!

Sii sempre brillante, generosa e desiderata. Ti auguro salute, amici leali, buon umore e vera felicità femminile.
Всегда будь такой же яркой, великодушной и желанной. Здоровья тебе крепкого, верных друзей, хорошего настроения и настоящего женского счастья.

 

Ci conosciamo da molti anni. Anche se siamo lontani, sei sempre nell’anima mia. Lascia che la tristezza vada via dal tuo cuore!
Мы знаем друг друга много лет. Даже если мы далеко, ты всегда в моей душе. Пусть уйдет из сердца грусть!

 

Auguri amica mia. Mi manchi tanto!
Поздравляю тебя моя дорогая. Я так по тебе скучаю!

 

Chi è bello dentro lo rimani per sempre, a dispetto del tempo. Auguri, amica mia meravigliosa!
Кто прекрасен внутри, останется навсегда, несмотря на время. С наилучшими пожеланиями, моя замечательная подруга!

 

Auguroni alla persona tanto importante per me! Ti voglio bene!
С наилучшими пожеланиями человеку, столь важному для меня! Я тебя люблю!

 

La nostra amicizia è un dono meraviglioso! Non mi immagino la mia vita senza te.
Наша дружба — прекрасный подарок! Я не могу представить свою жизнь без тебя.

 

Felicità, gioia e amore ti stanno attendendo! Ti auguro tanto amore e felicita!
Счастье, радость и любовь ждут тебя! Желаю тебе много любви и счастья!

 

Ti auguro mille motivi per sorridere. Ti auguro un anno scintillante di divertimento e di buonumore. Auguroni, amica mia!
Желаю тебе тысяча поводов улыбнуться. Желаю тебе яркого года, веселья и хорошего настроения. С днем рождения моя подруга!

 

Sei sempre bella e giovane per me, amica mia! La vita è una festa e voglio che tu ti ricordi sempre di questo. 
Ты для меня всегда красива и молода, моя милая! Жизнь — это вечеринка, и я хочу чтобы ты всегда об этом помнила.

 

In questo gioioso giorno ti auguro che i tuoi occhi brillino sempre di felicità. Vorrei che tuo marito e tuoi figli apprezzassero e ti proteggessero!
В этот радостный день желаю, чтобы глаза всегда сияли счастьем. Желаю, чтобы муж и дети ценили и защищали тебя!

 

 

Друзья на этом все. Я желаю Вам благополучия, много радости и позитива, новых свершений, удачных проектов и крепкого здоровья! 

Если вам понравилась статья, читайте похожий материал: 100 поздравлений с днем рождения

РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН