Давайте сделаем нашу речь более ЯРКОЙ и ИНТЕРЕСНОЙ!
И поможет нам в этом глагол «toccare» (в переводе с ит. «трогать, касаться, прикасаться»), а точнее конструкция [КОСВЕННОЕ МЕСТОИМЕНИЕ + глагол TOCCARE в 3 л., ед. ч.].
Эта конструкция передаёт ЗНАЧЕНИЕ глагола DOVERE [быть должным, долженствовать].
Devo = mi tocca
Devi = ti tocca
Deve = gli, le, Le tocca
Dobbiamo = ci tocca
Dovete = vi tocca
Devono = gli tocca
Итак, к примерам!
DEVO andare in bicicletta. = MI TOCCA andare in 🚲 . [Я должен ехать на велосипеде].
DEVONO cucinare. = LE TOCCA cucinare. [Она должны готовить].
Domani DOBBIAMO partire anche se non ne abbiamo voglia. — Domani CI TOCCA partire anche se non ne abbiamo voglia. [ Завтра мы должны выехать, даже если нам не хочется].
Сегодняшняя публикация полезна? Пригодится? 🤗 Буду рада обратной связи от вас 😉
В следующей статье мы рассмотрим: 327 ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ГЛАГОЛОВ
Подписывайтесь на мой телеграмм канал Итальянский язык с Марией Доманиной @italianinoneminute
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН
