Разница между Durante и Mentre ⭐️

Всем привет 👋 большинство проголосовало за разбор 👍 Итак поехали ⬇️

❌Не путайте эти два слова! У них в определенном контексте может быть одинаковое значение, но они НЕ взаимозаменяемы!

🔸DURANTE + NOME / Durante il viaggio leggo qualche libro

🔹MENTRE + VERBO / Mentre viaggio (здесь уже глагол «viaggiare”) leggo qualche libro

Запомните‼️
После DURANTE мы используем имя существительное! После MENTRE мы используем глагол!

🔹Mentre cammino, ascolto la musica. — во время ходьбы, я слушаю музыку (пока иду, слушаю)

🔸Durante le vacanze ho letto 3 libri. — во время отпуска я прочитал/а 3 книги.

🔸Durante la lezione Laura si è addormentata. — во время урока, Лаура уснула.

🔹Mentre leggevo ho sentito suonare il telefono — пока я читал/а я услышал/а как звонил телефон

🔸Durante l’inverno, il mio umore cambia — Зимой мое настроение меняется.

🔹Mentre tu parli, io posso preparare le valigie. — пока ты говоришь, я могу собрать чемоданы.

🔸Durante il giorno — в течение дня

🔸Durante le vacanze — во время каникул

🔹Mentre Marta preparava da mangiare Luca guardava la TV — в то время, как (пока) Марта готовила обед, Лука смотрел телевизор

Надеюсь 🤞 что пост был полезен ❤️

Подписывайтесь на мой телеграм канал — Итальянский язык с Марией Доманиной @italianinoneminute

РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН