?>
Full 3
УЧИТЕ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ОНЛАЙН
Индивидуальные занятия за 700 руб/60 минут
Full 3
Full 3
30 Книг известных писателей на Итальянском языке
Full 3
Full 3
БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ЗНАНИЕ ИТАЛЬЯНСКИХ ПРЕДЛОГОВ
Full 3
Full 1
150 РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ
Full 1
Full 2
КРАСИВЫЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ СЛОВА ДЛЯ НАЗВАНИЯ
Full 2
Full 3
ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
Full 3
Full 3
СТАТУСЫ ДЛЯ СОЦСЕТЕЙ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ
Full 3
Full 3
327 ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ГЛАГОЛОВ
Full 3
Full 3
EBOOK НА ТЕМУ : КАКИМИ ФРАЗАМИ МОЖНО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧТОБЫ НАЗНАЧИТЬ ВСТРЕЧУ
Full 3
previous arrow
next arrow

Как правильно составить резюме на итальянском языке

cv1Здесь Вы можете посмотреть как  правильно составить резюме на итальянском языке и скачать бесплатно  шаблон  Curriculum vitae   в формате Word.

 

 

 

 

 

Резюме на итальянском языке называется Curriculum vitae (куррикулум витаэ) или просто CV (чи-ви).

Чтобы составить резюме на итальянском языке, в первую очередь нужно знать правила его оформления в Европе. Вверху пишется контактная информация (добавляется шапкой):

nome имя
cognomen фамилия
indirizzo адрес
e-mail электронный адрес
telefono телефон

Справа обязательно добавляем фотографию формата 3×4, где хорошо видно лицо.

Следующий этап — личная информация — Informazioni personali. Иногда эти два этапа объединяют в один, строгих правил нет.

data di nascita дата рождения
stato civile семейное положение
patente guida (categoria) права водительские (указываем категорию)
nazionalità национальность
luogo di nascita место рождения
celibe холостяк
nubile не замужем
sposato/sposata замужем
vedovo/vedova вдовец/вдова

Затем добавляем образование — Istruzione. Слева указываем месяц и год окончания учебы:

Università nazionale di…. Национальный университет….
laurea magistrale in…. диплом магистра по ….
laurea di baccelliere in… диплом бакалавра по…
laurea di specialista in… диплом специалиста по…
scuola superiore лицей/техникум
istituto di…. институт….
facoltà di…. факультет….

После чего указывается опыт работы, начиная с последнего места работы, слева пишем с какого числа и по какое работали на данном предприятии — Esperienze professionali:

esperienze lavorative presso… опыт работы в…
stagista presso… стажировка ….
lavoro come volontario волонтерская практика…

Дальше обычно добаляют знание компьютера и другие навыки — Competenze e capacità professionali:

utente esperto di Microsoft Office Suite продвинутый пользователь Microsoft Office Suite
programmazione HTML basic HTML программирование
Conoscenza del pacchetto Microsoft Word / Excel / Access / Powerpoint владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint
ottime capacità comunicative отличные коммуникативные навыки
madrelingua носитель языка
comprensione orale e scritta buona in… хорошо владею (устный, письменный)

Дорогие ученики и посетители моего сайта вы можете бесплатно скачать бланк резюме в итальянском варианте  в фoрмате Wоrd. А также помогаю улучшить ваше резюме! Большой опыт. Резюме с нуля и доработка. Исправляю ошибки.

Удачи вам в поисках работы!

Buona fortuna!

 

Скачать: шаблон curriculum vitae
Скачано: 1413, размер: 20.7 KB, дата: 26 Ноя. 2020

Наверх