В итальянском языке различаются следующие виды артикля: определенный, неопределенный, частичный. Сегодня с Вами рассмотрим определенный артикль.
Определенный артикль — L’articolo determinativo
Определенный артикль употребляется тогда, когда речь идет об определенном лице или предмете.
Выбор артикля зависит не только от рода, числа существительных но и от начальных звуков существительного.
Употребление определенного артикля в итальянском языке:
1. с существительными, о которых уже шла речь:
•Paola parla con un ragazzo. Il ragazzo studia al nostro istituto [Паола пАрла кон ун рагАццо. Иль рагАццо студьа аль нОстро иститУто] → Паула разговаривает с парнем. Парень учится в нашем институте.
2. Когда речь идет о каком-то конкретном человеке:
•Andiamo dal medico [ Андьямо даль мЭдико] →Идем к врачу. Речь идет о конкретном враче, которого тот, кто говорит посещает регулярно.
3. Название континентов, государств, областей, островов, рек, озер, морей и гор:
•La Sicilia → Сицилия, Le Alpi → Альпы, L’Italia→Италия, L’Europa → Европа, Il Mar Adriatico → Адриатическое море.
4. Название островов и гор женского рода (исключение gli Urali — Уральские горы), название рек, озер, морей — мужского рода:
•il Po [иль по] →По
il Volga [иль волга] →Волга
il lago di Garda [иль лАго ди гарда] →озеро Гарда
5. Общее понятие:
•Amo i fiori [Амо и фьОри] → Я люблю цветы.
6. Видовое понятие по отношению к родовому
•La rosa è un fiore [ла рОза э ун фьОрэ] → Роза это цветок.
7. В случае, когда перед существительным идет определение, которое конкретизирует его:
• E` lo studente che parla bene l’italiano [э ло студентэ кэ парла бЭнэ л’итальано] → Этот студент который говорит хорошо по- итальянски.
8. Определенный артикль употребляется, когда оба собеседника понимают, о чем идет речь.
•Tieni il libro (del quale ti ho parlato ieri) [тьени иль лИбро (дэль куалэ ти о парлато йери] →держи книгу (о которой я тебе говорил вчера).
9. Предмет, единственный в своем роде.
• La terra e` rotonda [ла тЭрра э ротОнда] → Земля круглая.
В следующей статье мы рассмотрим: Определенный артикль в итальянском языке
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН
Комментарии: