- от автора Maria Domanina
Самые популярные сокращения итальянского языка, которые можно использовать в sms сообщений!
tvtb (ti voglio tanto bene) — я тебя очень люблю
pome (pomeriggio) — после обеда
xche`/xke` (perche`) — почему
ci 6 (ci sei) — ты здесь
qnd (quando) -когда
dv (dove) — где
nn (non) — нет
sn (sono) — только
cn (con) — с
cm (come) — как
x (per) — для
tt (tutto) — все
cmq (comunque) — в любом случае
qst (questo) — это
qlcs (qualcosa) — что-то
qnt (quanto) -сколько
qll (quello) — тот
qc (qualcuno) — кто-то
qlc (qualche) — несколько
bn (bene) — хорошо
nnt (niente) — ничего
sett (settimana) — неделя
ke (che) — что
dp (dopo) — потом
sec (secondo) — секунда
xs (per sempre) — навсегда
risp (rispondi) — ответь
asp (aspetta) — подожди
gg (oggi) — сегодня
cell (cellulare) — сотовый телефон
mess/msg (messaggio) — сообщение
tnt (tanto) — много
xo` (pero`) — однако
prox (prossimo) — следующий
tvb (ti voglio bene) — я тебя люблю
tvtrb (ti voglio troppo bene) / tvumdb (ti voglio un mondo di bene) — я тебя очень сильно люблю
ta (ti amo) — я тебя люблю
min (minuto) — минута
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН