Поздравления с юбилеем на итальянском

 

Юбилей это особенный день рождения, привлекающий большее внимание к имениннику, а сам юбилей, как правило, отмечается более широко и торжественно. Именно поэтому к поздравлению с юбилеем на итальянском  надо отнестись внимательней. Если это поздравление для мужчины, то не лишним будет упоминание возраста юбиляра. Если же юбилей у женщины, то следует быть с этим осторожнее, не каждой женщине нравится подчеркивание ее возраста. 

Congratulazioni per l’anniversario!

Поздравляю с юбилеем!

 

Buon compleanno, buon anniversario!

С днём рождения, с юбилеем!

 

Congratulazioni per l’anniversario! Ti auguro di vivere e goderti ogni momento, di essere in armonia con te stesso e il mondo che ti circonda. Felicità, ispirazione, salute, benessere!

Поздравляю с юбилеем! Желаю жить и наслаждаться каждым мигом, быть в гармонии с собой и окружающим миром. Счастья, вдохновения, здоровья, благополучия!

 

Congratulazioni per il tuo anniversario! Possa la vita darti molti giorni felici e caldi, pieni di positività e gentilezza. Ti auguriamo successo e prosperità, la realizzazione di tutti i desideri e progetti.

Поздравляем Вас с Юбилеем! Пусть жизнь подарит вам много счастливых и теплых дней, наполненных позитивом и добром. Желаем успеха и достатка, воплощения всех желаний и проектов.

Auguri per l’anniversario alla persona gentile e affidabile con un cuore enorme!

Поздравляю с Юбилеем доброго и надежного человека с огромным сердцем!

 

Mi congratulo con te per il tuo anniversario, con una bella cifra tondo! Ti auguro con tutto il cuore una felicità infinita, un mare di sorrisi e dei ricordi piacevoli.

Поздравляю тебя с твоим юбилеем, с круглой красивой цифрой! Я от души желаю тебе бесконечного счастья, море улыбок и приятных воспоминаний.

 

Cara mia, dolce, amata amica! Dal profondo della mia anima luminosa e gentile e del mio cuore puro e amorevole, mi congratulo con te per il tuo delizioso anniversario!

Дорогая моя, милая, любимая подруга! От всей светлой, доброй души и всего чистого, любящего сердца поздравляю с твоим восхитительным юбилеем!

 

Congratulazioni per l’anniversario! Ti auguro di stare al passo con i giovani e al passo con le ultime tendenze, più entusiasmo, ottimismo e felicità!

Поздравляю с юбилеем! Желаю не отставать от молодежи и быть в курсе последних трендов, больше энтузиазма, оптимизма и счастья!

 

Cara, nostra, bellissima amica! Rimani sempre gentile e bella! Buon compleanno!

Дорогая, наша, прекрасная подруга! Всегда оставайся такой же доброй и прекрасной! С днём рождения!

 

Lascia che questo giorno festivo si riempia dei momenti più luminosi, divertenti e belli! Felice anniversario!

Пусть этот праздничный день наполнится самыми яркими, веселыми и прекрасными моментами!  С Юбилеем!

 

Congratulazioni per l’anniversario.  Possa la vita essere felice, possano i tuoi amici essere fedeli, possano i tuoi parenti essere amorevoli.

Поздравляю с юбилеем. Пусть будет счастливой жизнь, пусть будут верными друзья, пусть будут любящими родные.

Ti auguro di rimanere sempre bella, allegra e piena di forza. Felice anniversario!

Желаю Вам оставаться всегда такой же красивой, бодрой и полной сил. С юбилеем

 

Buon Anniversario! Ti auguro bontà, luce, pace, sorrisi, ottimo umore.

С Юбилеем поздравляю! Желаю добра, света, мира, улыбок, отличного настроения.

 

Mi congratulo per l’anniversario e auguro alla donna affascinante e dolce di continuare la sua marcia trionfale attraverso la vita.

Поздравляю с юбилеем и желаю очаровательной и милой женщине продолжать свое триумфальное шествие по жизни.

 

Congratulazioni ad un uomo meraviglioso, un padre eccellente e un marito amorevole! Lascia che i tuoi occhi brillino di felicità in questo giorno solenne dell’anniversario.

Поздравляем замечательного мужчину, отличного отца и любящего мужа! Пускай в этот торжественный день юбилея твои глаза светятся от счастья.

 

Lascia che il prossimo anniversario sia ricordato con piacevoli sorprese, regali inaspettati, parole sincere. Ti auguriamo una fortuna clamorosa, una felicità inesauribile, una salute eccellente e dei sorrisi costanti.

Пускай очередной юбилей запомнится приятными сюрпризами, неожиданными подарками, искренними словами. Желаем сокрушительного везения, неиссякаемого счастья, прекрасного здоровья, постоянных улыбок.

 

Nostro caro (Nome)! Ti auguriamo una vita felice per il tuo anniversario, senza problemi.

Дорогой наш (Имя)! Желаем тебе в твой юбилей счастливой жизни, без бед и неприятностей.

 

Auguri! Lascia che  la vita sia sempre piena di impressioni positive e vive!

Поздравляю! Пусть жизнь всегда будет полна позитива, ярких впечатлений!

 

 

Надеюсь, подборка поздравлений с юбилеем на итальянском, поможет Вам найти нужные и теплые слова.

Читайте похожий материал: 100 поздравлений с днем рождения

РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН