- от автора Maria Domanina
Друзья, вы, конечно, знаете, что PASSEGGIATA означает —
прогулка.
🚶🏼♂️passeggiata in campagna — загородная прогулка.
🚶🏼♂️passeggiata in montagna — прогулка в горах.
🚶🏼♂️fare una passeggiata — совершить прогулку.
⁉️НО!
выражение — è una passeggiata — когда речь идет о дороге, означает что до какого-то места просто подать рукой👇
✔️da qui al mare è una passeggiata — отсюда до моря рукой подать.
✔️da qui a casa mia è una passeggiata — отсюда до моего дома просто рукой подать.
‼️еще есть переносное значение‼️
è (o è stata o sarà) una passeggiata
когда мы говорим о каком-то легком деле, которое не представляет особой сложности👇
✔️l’esame non è stato una passeggiata — с этим экзаменом пришлось повозиться.
✔️l’esame si è rivelato una passeggiata — экзамен оказался не сложным.
✔️l’esame d’italiano è stato una passeggiata. — экзамен по-итальянски был легким.
Надеюсь, что пост был полезен ❤️
Еще советую вам посмотреть рубрики: ТЕКСТЫ С АУДИО И ТЕСТОВЫМИ ЗАДАНИЯМИ и ЛЕКСИКА НА ИТАЛЬЯНСКОМ вы наверняка найдете что-то полезное для себя.
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН
Комментарии:
Подскажите в СПб самые престижные курсы итальянского языка? Спасибо!
Показать ответы (0)класс!
Показать ответы (0)