Что сказать/написать в ответ на “Спасибо”

Prego. Ti auguro il meglio!

Пожалуйста. Всего доброго!

Sempre prego.

Всегда пожалуйста.

Mi ha fatto piacere farlo.

Мне было приятно сделать это

Sono felice di averla aiutata

Рада была помочь вам

Altrettanto.

И вам того же.

Spero che questo vi aiuti davvero.

Надеюсь, это вам действительно поможет.

Felice di aiutare! Contattaci.

Обращайтесь, всегда рад помочь

Sempre al vostro servizio.

Всегда к вашим услугам.

Siamo sempre felici di collaborare.

Всегда рады сотрудничеству

Ci impegniamo a mantenere la vostra fiducia.

Мы будем стараться сохранить ваше доверие.

e grazie mille per aver chiesto aiuto

и вам большое спасибо за то, что обратились за помощью

Grazie e vi aspettiamo ancora.

И вам спасибо. Приходите снова.

Siamo lieti di lavorare per voi.

Рады работать для вас.

Non ringraziare. È mia responsabilità aiutare.

Не стоит благодарностей. Помогать  – моя обязанность.

Apprezzo la vostra gratitudine.

Мне приятна ваша благодарность.

In qualsiasi momento potrete contattarci.

Обращайтесь в любое время.

È bello sentire parole gentili.

Приятно слышать теплые слова.

Non ringraziare! Sono sicura che faresti lo stesso per me.

Не благодари! Уверена, ты бы сделала для меня то же самое.

Ora sei il mio debitore per il resto dei tuoi giorni (scherzo)!

Теперь ты мой должник до конца своих дней (шутка)!

No, grazie, sono a posto cosi

Нет, спасибо, я в порядке

Siamo felici che il regalo ti sia piaciuto

Рады, что подарок понравился

Nessun problema.

Без проблем.

Grazie a te

Тебе спасибо

È un piacere fare affari con te.

С тобой приятно иметь дело.

Grazie a voi. Buona giornata.

И вам спасибо. Хорошего дня.

Ben venga.

На здоровье.

Sono contenta di essere stata utile

Рада, что сумела быть полезной

Tutto per te

Все для тебя

È ancora presto ringraziare.

Рано пока благодарить.

Советую посмотреть рубрику ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК вы наверняка найдете что-то полезное для себя.

РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН