Что сказать носителям итальянского языка, которых вы встретите в пути? Рассмотрим какая итальянская лексика для путешествия нам понадобиться – это минимум, без которого не обойтись. Давайте начнем!
5. Слова, которые пригодятся в Гостинице
Основные Итальянские слова по теме «Путешествия»
Итальянский для туристов: самые нужные 150 слов и фраз, с которыми вы не пропадете.
Путешествие (общие слова)
Il viaggio → путешествие
Amo viaggiare → люблю путешествовать
Il viaggio lungo → длительное путешествие
Il viaggio → поездка
L’escursione → экскурсия
Il viaggio di due giorni → двухдневная поездка
Il viaggio / tour → поездка / тур
La crociera → круиз
Viaggiare per mare → путешествовать по морю
Viaggiare in macchina → путешествовать на машине
Il volo → полет / рейс
L’autostop → путешествие автостопом
Fare l’autostop → отправиться в путешествие автостопом
Viaggiare → отправиться в путешествие
Fare una crociera → отправиться в круиз
Fare un’escursione → отправиться на экскурсию
L’agenzia turistica → туристическое агентство
Viaggiare all’estero → путешествовать за границу
Arrivare in una città grande → прибыть в большой город
Soggiornare in hotel/albergo → остановиться в отеле
Destinazione → место назначения
Il biglietto di sola andata → билет в один конец
Ordinare i biglietti → заказать билеты
Il bagaglio → багаж
La valigia → чемодан
Lo zaino → рюкзак
La borsa → сумка
Il facchino → носильщик
Il transfer → трансфер
L’ufficio oggetti smarriti → бюро находок
Il deposito bagagli → камера хранения
L’ufficio informazioni → справочное бюро
Fare i bagagli → упаковывать багаж
Fare scalo → пересаживаться на
Accompagnare qualcuno → провожать кого-либо
Путешествие на самолёте
Il volo interno → Внутренний рейс
Il volo internazionale → Международный рейс
Arrivare all’aeroporto → прибывать в аэропорт
Partire → отправляться
L’arrivo → прибытие
La partenza → отправление
L’atterraggio → посадка
Il terminale → терминал
Il volo → рейс
Il numero di volo → номер рейса
La carta d’imbarco → посадочный талон
Annunciare → объявлять
Decollare → взлетать
Il decollo → взлет
Atterrare → приземляться
La turbolenza → турбулентность
Prendere l’aereo → выход к самолету
Gli arrivi → прибытие
La dogana → таможня
Passare la dogana → проходить таможню
Senza le tasse → без пошлин
Dichiarare → декларировать
Il controllo del passaporto → паспортный контроль
Passare la dogana → проходить таможню
Viaggiare leggeri → путешествовать налегке
Peso in eccesso → превышение веса
Il bagaglio a mano → ручная кладь
Il ritiro bagagli → выдача багажа
L’imbarco → посадка
La carta d’imbarco → посадочный талон
Il nastro bagagli → лента багажа
Le partenze → вылеты
Il banco del check-in → стойка регестрации
Imbarcare i bagagli → сдать вещи в багаж
Salire a bordo dell’aereo → садиться на самолет
Il comandante della nave → командир корабля
La pista d’atterraggio → посадочная полоса
Il carrello → багажная тележка
La cabina di pilotaggio → кабина пилота
Il pilota → пилот
L’hostess (steward) → стюардесса (стюард)
Il luogo → место
Il posto vicino al finestrino → место у окна
Il corridoio → проход между рядами
L’uscita di emergenza → запасной выход
Il giubbotto di salvataggio → спасательный жилет
La maschera d’ossigeno → кислородная маска
La cintura di sicurezza → ремень безопасности
Для путешествия в поезде
La stazione ferroviaria → железнодорожная станция
La piattaforma → платформа
La carrozza ferroviaria → вагон
Il compartimento fumatori → купе для курящих
Il compartimento non fumatori → купе для некурящих
Il controllore → контролер
Allontanarsi dalla piattaforma → отходить от платформы
Il numero di piattaforma → номер платформы
Il numero del treno → поезд номер
Il prezzo del biglietto → стоимость билета
La carrozza ristorante → вагон ресторан
Il tabellone → табло
La biglietteria → касса
Il posto → место
Il ripiano portabagagli → багажная полка
La prima classe → первый класс
La seconda classe → второй класс
Il bigliettaio → контролер
Il deragliamento di un treno → крушение поезда, сход / схождение с рельсов
Il treno espresso → экспресс (поезд)
Il capotreno → проводник
La tessera ferroviaria → проездной билет
Il biglietto stagionale → сезонный билет
La carrozza con cuccette → спальный вагон
Il vagone merci/ il carro → товарный вагон
Il binario → платформа
La galleria → галерея
Prendere un treno → сесть на поезд
Salire sul treno → садиться на поезд
Scendere dal treno → сойти с поезда
Perdere un treno → опоздать на поезд
Dogana – Таможня
La dogana → таможня
I regolamenti doganali → таможенные правила
Le restrizioni doganali → таможенные ограничения
È la mia prima visita → это мой первый визит
Il modulo di dichiarazione doganale → бланк таможенной декларации
Il viaggio di lavoro → командировка
La vacanza → отпуск
Rientrare nelle restrizioni → попадать под ограничения
Le tasse doganali → таможенные пошлины
Compilare una dichiarazione doganale → заполнить таможенную декларацию
Gli oggetti personali → личные вещи
L’ispezione doganale → таможенный досмотр
Le tariffe doganali → таможенные тарифы
Passare attraverso l’ispezione doganale → пройти таможенный досмотр
Ispezionare il bagaglio → досматривать багаж
Chiedere di andare a… → попросить пройти к…
Il timbro di sdoganamento → штамп о прохождении таможенного досмотра
Il punto di cambio valuta → пункт обмена валюты
Il confine → граница
Attraversare il confine → пересечь границу
Слова, которые пригодятся в Гостинице (Hotel)
L’hotel/ l’albergo → гостиница
La registrazione → регистрация
I posti liberi → свободные места
Non ci sono posti liberi → свободных мест нет
Prenotare una camera → забронировать номер
Confermare la prenotazione → подтверждение бронирования
Il territorio dell’hotel → территории отеля
L’amministrazione alberghiera → администрация гостиницы
Liberare la camera → освободить номер
Non disturbare → не беспокоить
Il portiere → швейцар
La mia stanza non è pulita → моя комната не прибрана
Pagare per i servizi → оплатить услуги
Pagare in contanti → расплатиться наличными
Ho prenotato una camera singola → я забронировал одноместный номер
Ho prenotato una camera doppia → я забронировал двухместный номер
Il numero di stanza → номер комнаты
La chiave della stanza → ключ от комнаты
Желаю вам увлекательного путешествия без усталости и скуки и успешного изучения итальянского языка!
А ещё не забудьте прочитать не менее полезную статью: ЮГ ИТАЛИИ НА АВТОМОБИЛЕ. 5 СОВЕТОВ, КАК НЕ ИСПОРТИТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ или ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЕВРОПЕ НА АВТОМОБИЛЕ
Если вам нужно побыстрее «разговориться», советую записаться на курс «Разговорный итальянский по Скайпу». Я буду рада помочь вам совершенствовать знание итальянского языка.
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН
Комментарии:
Отличная статья! Спасибо автору! практически каждый день, » заглядываю» на ваш сайт.
Показать ответы (0)